CATALAN - pagsasalin sa Tagalog

• catalan
• katalan
• ng katalunya

Mga halimbawa ng paggamit ng Catalan sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

They're having some problems after the Catalan election.
Nagkataon lang talaga na nagkaroon kami ng financialproblem after election.

Where to see it: All traditional Catalan festivals.
Saan makikita ang mga ito: ang lahat ng mga tradisyonal na Catalan festival.

Anna Ortiz is a Catalan and a specialist in professional make-up, image consultating.
Si Anna Ortiz ay isang Catalan at isang espesyalista sa propesyonal na make-up, consultation ng imahe.

Pompeu Fabra University(Catalan: Universitat Pompeu Fabra,
Ang Pamantasang Pompeu Fabra( Ingles: Pompeu Fabra University, Katalan: Universitat Pompeu Fabra,

There are plenty of ways to get from El-Prat into the heart of the Catalan capital in a flash!
May ng maraming mga paraan upang makakuha ng mula sa El-Prat sa puso ng Catalan capital sa isang flash!

The University of Andorra(Catalan: Universitat d'Andorra;
Ang Unibersidad ng Andorra( Katalan: Universitat d'Andorra;

workshop were destroyed during the war by Catalan anarchists.
pagawaan ni Gaudí sa panahon ng digmaan ng mga anarkista ng Katalunya.

The restaurant offers an extensive menu from standard Catalan tapas, to full entrées,
Nag-aalok ang restaurant ng isang malawak na menu mula sa standard Catalan tapas, sa full entrées,

Pompeu Fabra University(Catalan: Universitat Pompeu Fabra,
Ang Pamantasang Pompeu Fabra( Ingles: Pompeu Fabra University, Katalan: Universitat Pompeu Fabra,

his work has an important role in Catalan culture.
ang kanyang trabaho ay isang mahalagang papel sa Katalan kultura.

namely, the German, the Catalan, and the Japanese Wikipedias.
nakapangalan ang mga Wikipediang Aleman, Katalan, at Hapones.". nito.

His applications were unsuccessful so he had to remain at the École in Liège where he studied mathematics with Catalan.
Ang kanyang mga aplikasyon ay nabigo kaya niya upang manatili sa École sa may lupain kung saan siya-aral ng matematika sa Katalan.

And in 1874 Mansion, together with Catalan and Neuberg, founded a journal Nouvelle correspondance mathématique named to honour the earlier Correspondance mathématique et physique.
At sa Mansion 1874, kasama ng mga Katalan at Neuberg, itinatag ng isang journal Nouvelle correspondance mathématique pinangalanan sa karangalan ng mas maaga Correspondance mathématique et tikas ng katawan.

Dating back to the 14th century, this Catalan structure is located in the district of Pedralbes,
Itinayo noong ika-14 siglo, ang Catalan istraktura Matatagpuan sa distrito ng Pedralbes,

hello to autumn the Catalan way by attending Barcelona's biggest street party- La Fiesta de la Mercè.
hello sa taglagas ang Catalan na paraan sa pamamagitan ng pagdalo Barcelona pinakamalaking partido kalye- La Fiesta de la Merce.

However, if you find you would like something a little more Catalan, head to Cal Pep in Plaça de les Olles for some wonderful seafood dishes.
Gayunpaman, kung nakita mo na iyong nais ang isang bagay ng kaunti pa sa Catalan, tumungo sa Cal sigla sa Plaça de les Olles para sa ilang mga kahanga-hangang mga seafood dish.

you will see a lot of Catalan modernist designs,
makikita mo ang isang pulutong ng mga Catalan makabago disenyo,

The Catalan botifarra sausage comes in a wide variety of flavors,
Ang Catalan botifarra sausage ay dumating sa isang malawak

Nelson Semedo became the 12th Portuguese to turn out for the Catalan side, following names such as Figo,
Si Nelson Semedo ang naging 12th Portuguese upang lumabas para sa panig ng Catalan, sumusunod na mga pangalan tulad ng Figo,

In Barcelona and Girona, the bastion of Catalan president Carles Puigdemont, people turned out despite drizzly weather before dawn to protect polling stations.
Sa Barcelona at Girona, ang teritoryo ni Catalan president Carles Puigdemont,‘ di inalintana ng mga tao ang maambong panahon sa madaling araw para protektahan ang polling stations.