EVACUATED - pagsasalin sa Tagalog

• evacuated
• na-evacuate
• lumikas
• inilikas
• pinalikas

Mga halimbawa ng paggamit ng Evacuated sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

On 7 February, Brazil evacuated 34 Brazilians or family members in addition to four Poles,
Noong 7 Pebrero, pinalikas ng Brazil ang 34 na mga taga-Brazil o mga miyembro ng pamilya bilang karagdagan sa apat

There was a period when he was evacuated from Moscow and worked further east in the Soviet Union.
Nagkaroon ng panahon kapag siya ay evacuated mula sa Moscow at nagtrabaho ng karagdagang east sa Sobiyet Union.

After the emergency department confirmed that 86 people were safely evacuated from the building after the building collapsed, no bodies were found during the rescue.
Pagkumpirma ng kagawaran ng emerhensiya na 86 na tao ay ligtas na na-evacuate mula sa gusali pagkatapos bumagsak ang gusali, walang nakitang mga katawan sa panahon ng pagliligtas.

The university was established in 1918 by professors evacuated from the University of Tartu in Estonia.
Ang unibersidad ay itinatag noong 1918 ng mga propesor na lumikas mula sa Unibersidad ng Tartu sa Estonia.

It is clear that his experiences while evacuated to the countryside and in the chaos immediately after the war were horrific.
Ito ay malinaw na ang kanyang mga karanasan habang evacuated sa kanayunan at sa ganap na kaguluhan kaagad matapos ang digmaan ay kasuklam-suklam.

10264 have been evacuated/relocated.
ang 10264 ay na-evacuate/ relocated.

the Basque Government has evacuated 20,000 children by sea to Europe.
ang Pamahalaang Basque ay lumikas 20, 000 mga bata sa dagat patungong Europa.

while her school had to be evacuated due to the earthquake.
habang ang kanyang paaralan ay nagkaroon na evacuated dahil sa lindol.

seven crew members were safely evacuated.
pitong tripulante ay ligtas na na-evacuate.

Some residents in the small north Arkansas town of Leslie were being evacuated because of flooding and the threat of mudslides.
Ilang mga residente sa maliit na hilaga Arkansas bayan ng Leslie ay evacuated dahil sa pagbaha at ang pagbabanta ng mga mudslides.

staff in a hospital in the district were evacuated early Monday.
kawani sa isang ospital sa distrito ay na-evacuate noong kinaagahan ng Lunes.

the elderly were evacuated from the city.
ang mga matatanda ay evacuated mula sa lungsod.

he was evacuated in February 1942 just in time to save his life.
siya ay evacuated in February 1942 lamang sa oras na i-save ang kanyang buhay.

For most solar water heating applications they easily outperform Evacuated Glass Tube collectors
Para sa pinaka-solar na mga aplikasyon ng tubig pagpainit sila madaling outperform Evacuated Glass collectors tubo

Thousands of people were being evacuated from coastal areas of two northern provinces after Typhoon Mitag changed course overnight and veered north.
Libo-libong mga tao ay ina-evacuated mula sa coastal area ng dalawang hilagang lalawigan pagkatapos ng Typhoon Mitag nagbago kurso magdamag at veered hilaga.

An officer explains that the city has been evacuated, so any military-aged male remaining must be an insurgent.
Ipinaliliwanag ng isang opisyal na ang lungsod ay na-evacuated, kaya ang anumang nakatalagang militar na lalaki ay dapat na isang rebelde.

Around 350,000 people were forcibly evacuated from the Chernobyl region,
Ang mga tao sa 350, 000 ay papwersa sa evacuated mula sa rehiyon ng Chernobyl,

Evacuated in 1952, the population was relocated to modern housing,
Hinukay noong 1952, lumipat ang populasyon sa mga modernong pabahay,

cargo ships off Cherbourg, the crew of a chemical tanker evacuated.
kargamento mula sa Cherbourg, ang tauhan ng isang evacuated tanker ng kemikal.

you may need to be evacuated to a hospital.
maaaring kailanganin mong i-evacuated sa isang ospital.