GOSPELS - pagsasalin sa Tagalog

• mga ebanghelyo
• gospels
• evangelio

Mga halimbawa ng paggamit ng Gospels sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The four books known as the Gospels record the birth,
Ang apat na mga aklat na kilala bilang Ebanghelyo ay nagtatala ng kapanganakan,

They are gathered from the four Canonical Gospels.[1][2] Three of the sayings appear only in the Gospel of Luke and three only in the Gospel of John.
Sila ay natipon mula sa apat na Mga Kanonikong Ebangelyo.[ 1][ 2] Tatlo sa mga salitang lumitaw lamang sa Ebanghelyo ni Lucas at tatlo lamang sa Ebanghelyo ni Juan.

The gospels of Matthew, Mark,
Kilala ang mga ebanghelyo nila Mateo, Marcos,

The Gospels record Jesus' life, and the Epistles interpret His life and how we are to respond
Itinala sa apat na Ebanghelyo ang buhay ni Hesus habang ipinaliwanang naman sa mga sulat ng mga Apostol ang Kanyang buhay

Obscure men wrote Gospels and attached the names of prominent Christian characters to them, to give them the appearance of importance.
Ang mga taong hindi matuwid ay sumulat ng ebanghelyo at ginamit ang pangalan ng mga kilalang karakter sa Kristiyanismo, at binigyan sila ng anyo at kahalagahan.

Jesus: The Gospels are filled with statements made by Jesus about His purpose
Si Jesus: Ang Mga Evangelio ay puno ng mga pahayag ni Jesus tungkol sa Kaniyang pakay

Review of the Gospels, Acts, and the Epistles reveal several basic methods of evangelism.
Ang pagbabalik-aral sa Ebanghelyo, Mga Gawa, at ang Mga Sulat ay ipinahayag ang pangunahing mga paraan ng panghihikayat ng kaluluwa.

These include the Gospels, which are the books of Matthew,
Kasali rito ang mga Ebanghelyo, ang mga aklat ni Mateo,

Gospels Apostle A guide to the study of the Holy Scriptures of the New Testament- M.
Ebanghelyo Apostol Isang gabay sa pag aaral ng Banal Kasulatan ng Bagong Tipan- M.

Of the 1,257 narrative verses in the Gospels, 484(38.5 percent)
Ang 1, 257 na mga kuwento ng mga talata sa Ebanghelyo, 484( 38. 5%)

Find the Gospels in your Bible and then read John 20:31 which states this purpose.
Hanapin ang Ebanghelyo sa iyong Biblia at basahin ang Juan 20: 31 na bumabanggit ng layunin.

The Gospels tell us that on the night Jesus was betrayed He shared a Passover meal with the Twelve Apostles,
Ang mga Ebanghelyo sabihin sa amin na sa gabi si Jesus ay ipagkanulo Siya ay nagbahagi

Find Scripture references in the Gospels which illustrate these qualities in the life
Hanapin ang mga reperensya sa Ebanghelyo na naglalarawan ng mga katangian sa buhay

that is, the Gospels of Matthew, Mark,
ito ay, ang mga Ebanghelyo ni Mateo, Marcos,

Luke are so similar that they must have used each other's Gospels or another common source.
Markos at Lukas ay parehong pareho at maaaring ginamit nila ang Ebanghelyo ng bawat isa o ng isa pang aklat.

There was not even really any dispute in the early church with respect to the authorship of the four canonical Gospels.
Wala ring naging di-pagkakasundo sa mga sinaunang iglesia sa pag akda ng apat na ebanghelyong nakapasa sa kanon.

we can never have enough gospels, can we?) added background detail.
Kapanganakan ni Maria'( at akala ninyo sobra-sobra na ang mga ebanghelyo?) ang ibang detalye.

This means the focus of teaching should be on the Gospels and the Epistles of the New Testament.
Ang ibig sabihin nito ay pagtutuunan ng pansin sa pagtuturo ang Ebanghelyo at mga Liham sa Bagong Tipan.

draws the conclusion that the two sub-groups would have used different Gospels.
ay nagbigay ng konklusyon na ang dalawang grupo ay gumamit ng magkaibang mga ebanghelyo.

Matthew seem to be the latest component of the Gospels.
Ebanghelyo ni Mateo ang pinakahuling bahagi ng mga ebanghelyong ito.