Mga halimbawa ng paggamit ng
Has been given
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
the ratio of two principal radii of curvature remains constant(helicoid surfaces to which Dini's name has been given);
nananatiling tapat( helicoid ibabaw na kung saan Dini pangalan ay given);
the spiritual weapon that has been given to the Church.
ang espirituwal na sandata na ibinigay sa Iglesia.
The success of the total quality management process invariably reflects the quality of leadership which has been given.
Ang tagumpay ng ang kabuuang proseso ng pamamahala ng kalidad invariably sumasalamin sa kalidad ng pamumuno na ibinigay.
Shoshanna: What is happening here, and we will explain this, although all that has been given by One Who Serves is accurate.
Shoshanna: Ano ang nangyayari dito, at ipapaliwanag namin ito, kahit na ang lahat ng ibinigay ng One Who Serves ay tumpak.
New Jersey oil company, Genie Energy, has been given permission to drill for oil on the Golan Heights.
New Jersey kumpanya ng langis, Genie Energy, ay ipinagkaloob para sa langis sa Golan Heights.
the Sun and Moon are aligned with a quasar that has been given the call letters"OH 471.".
Buwan ay nakahanay sa isang quasar na binigyan ng mga titik ng tawag na" OH 471.".
do not underestimate the power that has been given you to fight against the enemies of your very soul! MY enemies are your enemies!
huwag ninyong mamaliitin ang kapangyarihan na ibinigay sa inyo upang labanan ang mga kaaway ng inyong napakakaluluwa!
Note: It is advisable not to make firm travel plans or pay for tickets until you know whether passport approval has been given.
Tandaan: Ipinapayo na huwag gumawa ng nakapirming mga planong pambiyahe o magbayad sa mga ticket hanggat hindi mo pa alam kung naibigay na ang pagka-apruba sa pasaporte.
The Bride of YAHUSHUA like a magnet is attracted to you for they know this Ministry has been given the Truth.
Ang babaing ikakasal kay YAHUSHUA gaya ng isang batobalani ay naaakit sa inyo sapagkat alam nila na ang Ministeryo na ito ay pinagkalooban ng Katotohanan.
Allah tells the Prophet he has been given Kawthar which is a river having an adjacent pool(over which his pulpit is positioned in his mosque,
sinasabi sa Ala ng Propeta siya ay ibinigay Kawthar na isang ilog pagkakaroon ng katabing pool( sa kung aling kanyang tribuna ay nakaposisyon sa kanyang moske,
It is not intended for cases such as Trojan where an unattested language has been given a name. zxx is intended for data which is not a language at all,
Hindi ito inilaan para sa mga kaso tulad ng Troyano kung saan ang isang wika na walang dokumentasyon ay binigyan ng pangalan. zxx ay nilayon para sa datos na hindi wika talaga,
they will understand the idea(might also guess what the math symbols mean given that every mathematical statement has been given sufficient explanation).
ring hulaan kung ano ang kahulugan ng mga simbolo ng matematika na ibinigay na ang bawat pahayag ng matematika ay binigyan ng sapat na paliwanag).
so much that to the rose has been given the title of"queen of all flowers".
magkano na sa ang rosas ay binigyan ng pamagat ng" queen ng lahat ng mga bulaklak".
Due cognisance has been given to the essential health& safety requirements as applicable to this equipment
Dahil sa pagkaalam na ibinigay sa mahahalagang kinakailangan sa kalusugan at kaligtasan na naaangkop sa kagamitang ito
Indeed, Jesus has been given“the name that is above every other name.”* All authority in heaven and on earth has been given to him.- Philippians 2:9; Matthew 28:18.
Oo, binigyan si Jesus ng“ pangalang nakahihigit sa lahat ng iba pang pangalan.”* Ibinigay na sa kaniya ang lahat ng awtoridad sa langit at sa lupa.- Filipos 2: 9; Mateo 28: 18.
is the Source of life that makes us holy,“because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit which has been given to us”(Rom 5:5).
ay ang Bukal ng buhay na nagpapabanal sa atin,“ sapagkat ang pag-ibig ng Diyos ay ibinuhos na sa ating mga puso sa pamamagitan ng Espiritu Santo na ipinagkaloob na sa atin”[ Ro 5: 5].
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文