HITHER - pagsasalin sa Tagalog

• mo rito
• ninyo rito

Mga halimbawa ng paggamit ng Hither sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

fetch him: for we will not sit down till he come hither.
sapagka't hindi tayo uupo hanggang sa siya'y dumating dito.

and bring in hither the poor, and the maimed,
at dalhin mo rito ang mga dukha, at ang mga pingkaw,

Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already,
Huwag kayong magsisipagdala ng mga bihag dito: sapagka't inyong inaakala

Let us draw near hither unto God.
Tayo'y lumapit dito sa Dios.

have brought them hither unto my lord.
at aking dinala rito sa aking panginoon.

which brought us up hither.
nagahon sa amin dito.

for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
sapagka't sa haka na aking mga maipakikita sa iyo ay dinala ka rito: ipahayag mo ang lahat na iyong nakikita sa sangbahayan ni Israel.

say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here,
Dalhin sa akin dito ng bawa't tao ang kaniyang baka,

Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness?
Bakit ka lumusong dito? at kanino mo iniwan ang ilang tupang yaon sa ilang?

He said, Bring them hither to me.
At sinabi niya, Dalhin ninyo rito sa akin.

Mat 14:18 He said, Bring them hither to me.
At sinabi niya, Dalhin ninyo rito sa akin.

And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment?
At sinabi niya sa kaniya, Kaibigan, ano't pumasok ka rito na walang damit-kasalan?

how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
Kaibigan, ano't pumasok ka rito na walang damit-kasalan? At siya'y naumid.

when camest thou hither?
kailan ka dumating dito?

there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
sa mga anak ni Israel na pumasok dito ngayong gabi upang kilalanin ang lupain.

loose him, and bring him hither.
kalagin ninyo siya, at dalhin ninyo siya rito.

Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
Magsiawit kayo at dalhin ninyo rito ang pandereta, ang masayang alpa sangpu ng salterio.

All the lands he entrusted hither.
Lahat ng mga lupang ipinagkatiwala niya rito.

I have been to his house, and they have sent me hither.
Pumunta ako sa bahay nila, pero sinarahan niya ako ng pintuan.

Bring hither the ephod.
Dalhin mo rito ang epod.