HMM - pagsasalin sa Tagalog

KT: Hmm… I like that idea.

Bueno… Inay: gusto Ko ang idea.

Hmm it depends on how you look at the Joker.

Ang joke ay depende sa tao kung paano mo tatanggapin ang joke..

Hmm… please continue on with your story.

Pero di naman sila naging mag-on sa istorya.

Hmm not sure where ex BF is now.

Pero alam ko na ngayon na hindi si ex-bf.

Hmm… Now which menu is that on?

Aga moah… anong menu natin ngayon?

Hmm… give me a few.

Bigyan mo ako ng ilang magandang.

Hmm… want to play cards?

Gusto mo upang i-play ang mga card?

Hmm… it is not mentioned.

Uh… hindi ko napigilan.

Hmm, I'm sorry you had trouble with chunks.

Una, ang isang malaking problema ay nahati sa chunks.

Winter:“Hmm… It is so cold.

Minamalas ako eh." cold niyang pagkakasabi.

Hmm, I think I see a flaw in this somewhere….

Pero teka, parang nakita ko na ang katawan na ito somewhere….

Hmm, would you try that?

Aba, gusto mo bang subukan ito?

Hmm he felt abused.

Masyado na siyang abusado.

Hmm, murder by flowers.

Kinasuhan ng homicide si Flores.

Hmm… Not familiar with this song.

Parang hindi kami familiar sa song niya.

Hmm, do those cattle need chasing?

Ipanghahalo ata nila iyon sa chaser mamaya?

Hmm what do you do.

Mmmm anong ginagawa mo.

Hmm, you want me to do what?

Mom: Ano gusto mong gawin ko?

Hmm… the graphics are serviceable.

Oo, ang mga graphic ay bihirang.

Hmm, I didn't hear a say its name a.

Ngaun ko narinig ang name nya a….

Mga halimbawa ng paggamit ng Hmm sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog