IS BOUND - pagsasalin sa Tagalog

• ay nakasalalay
• ay nakatali
• ay itinali
• ay nakabigkis
• ng ngitngit
• ay hinigpit

Mga halimbawa ng paggamit ng Is bound sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

and the search for them is bound to end in disappointment.
at ang paghahanap para sa mga ito ay nakasalalay sa dulo sa pagkabigo.

it has been named for its propionyl group that is bound to the nitrogen of polycyclic indole group.
ito ay pinangalanan para sa kanyang propionyl grupo na ay nakasalalay sa ang nitrogen ng polycyclic indole grupo.

Potassium Orotate- Potassium Orotate is a very bioavailable form of potassium that is bound to orotic acid.
Potasa Orotate- Potassium Orotate ay isang napaka-bioavailable form ng potassium na ay nakasalalay sa orotic acid.

Rudy is bound to meet UNO,
Si Rudy ay nakatakdang makilala si UNO,

Foolishness is bound in the heart of a child;
Ang kamangmangan ay nababalot sa puso ng bata;

Whatever you bind on earth is bound in heaven, and whatever you loose on earth is loosed in heaven.".
Ano man ang talian mo sa lupa ay tatalian din sa langit, at ano man ang kalagan mo sa lupa ay kakalagan din sa langit”.

But this new safe memory is bound to a specific context(friendly dog in the therapy room).
Ngunit ang bagong ligtas na memorya na ito nakatali sa isang tiyak na konteksto( friendly na aso sa therapy room).

Unemployment in the Philippines is bound to worsen as migrant workers abroad are compelled to return home by crisis conditions in the host countries.
Nakatakdang lumala pa ang kawalang-hanapbuhay sa Pilipinas habang napipilitang umuwi ang mga migranteng manggagawa na nasa ibang bansa dahil nasa krisis din ang kanilang pinagtatrabahuhang bansa.

this model is bound to look good in your home.
ang model na ito ay nakasalalay sa maging maganda ang hitsura sa iyong bahay.

It's one of the most effective meditation techniques for beginners and is bound to fetch you positive results.
Ito ay isa ng pinaka-epektibong mga pamamaraan ng pagninilay-nilay para sa mga nagsisimula at nakatali sa makuha mo ang mga positibong resulta.

It is bound to attract significant worldwide attention this year because representatives from all around China will be gathering to review
Ito ay nakasalalay sa maakit ang mga makabuluhang buong mundo ng pansin sa taong ito dahil ang mga kinatawan mula sa lahat ng buong China ay pagtitipon upang repasuhin

Weihai International Exhibition Center is bound to become a unique exhibition
ang Weihai International Exhibition Center ay nakatali upang maging isang natatanging eksibisyon

It is bound to attract significant worldwide attention this year because representatives from all around China will be gathering to review
Ito ay nakasalalay sa makaakit ng makabuluhang sa buong mundo pansin sa taong ito dahil ang mga kinatawan mula sa lahat sa buong Tsina ay pangangalap upang suriin

For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives,
Sapagka't ang babae na may asawa ay itinali ng kautusan sa asawa samantalang ito ay nabubuhay;

time the electronic or mechanical device is bound to break down, resulting in a loss of data.
sa ilang mga punto sa oras ang mga electronic o mekanikal na aparato ay nakatali upang masira, na nagreresulta sa isang pagkawala ng data.

the larger the change the patch is bound to do.
ang mas malaki ang pagbabago ng mga patch ay nakasalalay sa gawin.

For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth;
Sapagka't ang babae na may asawa ay itinali ng kautusan sa asawa samantalang ito ay nabubuhay;

Once gp120 is bound with the CD4 protein,
Kapag ang gp120 ay nakabigkis na sa protinang CD4,

The yoke of my transgressions is bound by his hand; They are knit together,
Pamatok ng aking mga pagsalangsang ay hinigpit ng kaniyang kamay; mga nagkalakiplakip, nagsiabot sa aking leeg;

The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed,
Pamatok ng aking mga pagsalangsang ay hinigpit ng kaniyang kamay; mga nagkalakiplakip,