IS BOUND in Hungarian translation

• köteles
• köti
• van kötve
• kötődik
• kötelezi
• kötött
• óhatatlanul
• van megkötve
• megkötötte
• van kötelezve
• megkötöztetik

Examples of using Is bound in English and their translations into Hungarian

has 346 pages and is bound in real leather.
könyv 346 oldalból áll, és valódi bőrbe kötötték.

But it is to this Faith that the Catholic conscience is bound forever.
De ehhez a hithez a katolikus lelkiismeret mindörökké kötve van.

In the course of data processing, Controller is bound by the below law.
Az adatkezelés során az alábbi jogszabályok kötik az Adatkezelőt.

It's all in here- who I truly am, how your fate is bound up in mine.
Benne van, hogy ki vagyok és miként köt össze a sors bennünket.

And the State's judgment is bound to be governed by its own despotic interests.
És az Állam ítéletét kötelezően saját önkényuralmi érdeke vezeti.

He will say that the State is bound to protect and encourage his industry;
Azt állítja majd, hogy az államnak kötelessége megvédeni és támogatni az ő bizonyos iparágát;

Each race is bound to this fate, this one doom.
Minden népet összeköt e sors, e közös végzet.

What is bound in a good sense, sometimes could turn into annoying situations.
Ami néha jó értelemben vett kötöttség, az sokszor idegesítő helyzetet is tud eredményezni.

Interest is bound to accumulate if you're not making repayments.
A kamat elkerülhetetlenül halmozódik, ha nem fizeti vissza.

Death is bound to happen, So why fear it?
Az biztos hogy be fog következni a halál, de akkor miért is kéne félni tőle?

The whole universe is bound by the law of causation.
Az egész univerzumot behálózza az ok-okozat törvénye.

The supervisor is bound to determine whether the interests will present a conflict or needs to be eliminated.
A felügyelő köteles meghatároznia, hogy az érdekek konfliktust eredményezhetnek-e és megszüntethetők-e.

Sweden is bound by the Hague Protocol(see the reply to question 20).
Svédországra nézve kötelező a hágai jegyzőkönyv(lásd a 20. kérdésre adott választ).

All is bound by the circle and its thorns… invisible, inviolate.
Összeköt a kör, és a tövisek… láthatatlanok, sérthetetlenek.

Man is bound and posed.
A férfit megkötözték és pózba állították.

The entire universe is bound by the law of causality.
Az egész univerzumot behálózza az ok-okozat törvénye.

Atmospherical nitrogen is bound by bacteria and used by living organisms in the form of various….
A légköri nitrogént baktériumok kötik meg, majd az élőlények különböző vegyületek formájában….

One of them is bound to fit.
Az egyik biztos beleillik.

However, Denmark is bound by certain measures under the common visa policy.
Mindazonáltal Dániára is kötelezőek bizonyos intézkedések a közös vízumpolitika keretében.

The CIA is bound to have it.
A CIA-nak biztos meg van.