Examples of using Is bound in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Small blonde is bound and whipped by master in.
شقراء صغيرة هي ملزمة وجلد بدرجة الماجستير فيHowever, effectiveness of the sanctions is bound to political decisions of the Security Council.
Therefore, he is bound by the same laws.
لهذا السبب هو مقيد بنفس القوانينand like every soldier, he is bound by honor.
انه مقيد بالشرفIndia has accepted this decision and is bound to comply with it.
وقد قبلت الهند ذلك القرار وهي ملزمة باﻻمتثال لهThe Survey ' s conclusion is that the first approach is bound to fail.
وتخلص الدراسة إلى أن النهج الأول مآله إلى الفشلFinally, anything less than this objective is bound to fail.
ختاما، إن كل ما يقصر عن هذا الهدف مآله الفشلThe Court is bound at all times by its mandate, as set out in the Rome Statute, and its credibility and effectiveness depend on its strict adherence to this mandate.
والمحكمة ملتزمة في جميع الأوقات بولايتها، على النحو الذي حدده نظام روما الأساسي، وتعتمد مصداقيتها وفعاليتها على التزامها الدقيق بهذه الولايةThe impact of this growing violence and intimidation is bound to undermine not only security in the east, but the country '
Slovenia is of the opinion that it is bound to assume this obligation already on the basis of its status as a State Party to the BTWC and CWC Conventions.
وترى سلوفينيا أنها ملتزمة بالاضطلاع بهذا الالتزام بالفعل استنادا إلى مركزها كدولة طرف في اتفاقيتي الأسلحة البيولوجية والتكسينية والأسلحة الكيميائيةWell, an original, illuminated, 6th century transcript… of the Pentateuchal books of the Bible is bound to generate a lot of buzz.
حسنا، نسخة من القرن السادس… أصلية وواضحة. من أسفار موسى للتوراة حتما ستولّد الكثير من الإثارةThe Netherlands is bound by regional instruments on extradition and multilateral instruments providing a basis for extradition.
وتلتزم هولندا بالصكوك الإقليمية بشأن تسليم المطلوبين وبالصكوك المتعدِّدة الأطراف التي توفِّر الأساس لتسليم المطلوبينThe Netherlands is bound by regional instruments on mutual legal assistance(or with provisions on mutual legal assistance).
وتلتزم هولندا بالصكوك الإقليمية بشأن المساعدة القانونية المتبادلة(أو بالأحكام المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلةApplicant is bound by this permit to provide a copy of the pictured or filmed materialto Katara Management, who in turn
In passing judgements, a judge is bound by the law and international treaties forming part of the national legal order.
ويكون القاضي في كل ما يصدره من أحكام ملزماً بالقانون وبالمعاهدات الدولية التي تشكل جزءاً من النظام القانون الوطنيThe Secretariat is bound by financial rules and regulations that require proper supporting documentation in order for the claims to be settled.
والأمانة العامة مقيدة بالنظام المالي والقواعد المالية التي تشترط توافر مستندات مؤيدة من أجل تسوية المطالباتAccording to this interpretation, askr Yggdrasils would mean the world tree upon which"the horse of the highest god is bound".
Or in a phone call with a friend discover that it is bound for a mystical or football team, his misfortune was included in the terrorist lists… etc.
أو في مكالمة هاتفية مع صديق تكتشف أنه منضم لمجموعة صوفية أو فريق كرة قدم، لسوء حظه جرى إدراجه في القوائم الإرهابية… ألخRegional Legislative Assemblies may, however, confirm their vote by absolute majority of members in office, in which case the Representative of the Republic is bound to sign.
غير أنه يجوز للجمعيتين التشريعيتين الإقليميتين تأكيد تصويتهما بالأغلبية المطلقة لأعضائهما، التي يكون ممثِّل الجمهورية ملزماً في هذه الحالة بالتوقيع عليهاThe statute of the International Tribunal and the Rules of Procedure and Evidence by which it is bound are an expression of the highest standards of human rights and due process of law, and a built-in guarantee for the rights of the accused.
والنظام اﻷساسي للمحكمة الدولية وﻻئحة اﻹجراءات واﻷدلة التي تلتزم بها هما تعبير عن أرقى معايير حقوق اﻹنسان واﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع، وهما ضمانة أساسية لحقوق المتهمين
