IS BOUND in Hebrew translation

• חייב
• קשורה
• מחויב
• מאוגדת
• כבול
• נקשר
• כפוף
• הוא כבול
• חייבת
• קשור
• מחויבת
• מאוגד
• קשורים

Examples of using Is bound in English and their translations into Hebrew

Man feels, consciously or unconsciously, that he is bound;
אדם מרגיש, במודע או שלא במודע, שהוא כבול;

To him who is bound to the sense world,
עבור מי שקשור לעולם החושים,

Hideous piece of cloth is bound to scare away any monster.
פיסת הבד מחרידה חייבת להבריח כל מפלצת.

The value of each visit is bound immediately to the interactions per visit.
הערך לכל ביקור קשור ישירות לאינטראקציות בכל ביקור.

But a reaction is bound to come.
אך תגובה חייבת לבוא.

He is bound to the Likud by a thousand bonds of sentiment and tradition.
הוא קשור בליכוד באלפי קשרים של רגש ומסורת.

My life… is bound to his.
החיים שלי… מאוגד שלו.

Look, a company as big as ours is bound to use some undocumented workers.
תראה, חברה גדולה כמו שלנו חייבת להשתמש בכמה עובדים לא רשומים.

When no oxygen is bound, it is known as deoxyhaemoglobin.
כאשר אל ההמוגלובין לא קשורים חמצנים הוא נקרא דאוקסיהמוגלובין.

It is bound to me.
זה קשור אליי.

Of course that new wife of his is bound to have been rescued.
אין ספק שהאישה החדשה הזאת שלו היתה חייבת להינצל.

Each race is bound to this fate, this one doom.
כל הגזעים קשורים לגורל זה, האחד.

But at this range, my aim is bound to improve.
אבל באזור הזה, המטרה שלי היא לקשור כדי לשפר.

Sooner or later, the bubble is bound to burst.
במוקדם או מאוחר בועה חייבת להתפוצץ.

Because the state is bound by international laws.".
כי המדינה מחויבת לחוקים הבינלאומיים".

Data is bound to each other.
הנתונים האלה קשורים אחד בשני.

Egypt is bound by international law to pay Al Jazeera just and effective compensation.".
מצרים מחויבת לפי החוק הבינלאומי לשלם לאל ג'זירה פיצוי הולם".

Iron is bound to the protein by so-called siderophores.
ברזל קשורה לחלבון על ידי מה שנקרא סיידופורים.

Anyone who testifies is bound to tell the truth.
כל מי שמעיד מחויב לומר את האמת.

Either way, she is bound.
בכל אופן, היא… קשורה.