PASSAGE - pagsasalin sa Tagalog

• pagpasa
• talatang
• daanan
• pagdaan
• passage
• sipi
• paglalakbay-dagat
• ang bawat talata
• pagkapasa

Mga halimbawa ng paggamit ng Passage sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Only microfiber yarns are suitable for the water passage.
Ang mga sinulid na microfiber lamang ang angkop para sa pagpasa ng tubig.

The Drake Passage.
Drake Passage.

Software updates tag database entries based on passage.
Mga pag-update ng software tag na mga entry sa database batay sa pagpasa.

In another passage, Jesus explained in more detail the importance of proper priorities.
Sa isang talata, ipinaliwanag ni Jesus nang detalyado ang kahalagahan ng tamang pagpapahalaga.

Once a day make passage, so-called air exchange.
Minsan sa isang araw gumawa ng daanan, ang tinatawag na air exchange.

What does the passage reveal about the world?
Ano ang ipinakikita ng talata tungkol sa mundo?

John Chrysostom so interprets this passage:"What does it mean to" sow"?
San Juan Chrysostom kaya binibigyang-kahulugan ng talatang ito:" Ano ang ibig sabihin ng:" upang maghasik"?

Possibly second passage grow.
Posibleng lumago ang pangalawang daanan.

In the passage above, the word“world” comes from the Greek kosmos.
Sa mga talata sa itaas, ang salitang sanglibutan ay nagmula sa salitang Griyegong kosmos.

This passage lists 31 of Joshua's victories over the enemy.
Nakatala sa talatang ito ang 31 na tagumpay ni Josue sa kanyang kalaban.

How does the passage relate to the material surrounding it?
Paano nauugnay ang talata sa mga impormasyong nakapaligid dito?

Let's take this passage one verse at a time.
Dalhin natin ang talatang ito ng isang taludtod sa isang pagkakataon.

For summer and winter the passage of carbon dioxide to the ocean.
Na nagpapahintulot, tulad ng taglamig, ang pagpasa ng carbon dioxide sa karagatan.

The passage in the 2 part with customs is very significant to the situation.
Ang pagpasa sa bahagi ng 2 sa mga kaugalian ay napakahalaga ng sitwasyon.

Turkey became sharply limit the passage of water to Syria.
Turkey ay naging masakit limitahan ang pagpasa ng tubig sa Syria.

Usually, this passage causes a lot of questions.
Karaniwan, ang passage na ito ay nagdudulot ng maraming tanong.

This passage is also in Marcos 12. 28-34.
Ang passage na ito ay naroroon din Marcos 12. 28-34.

The passage rate is over 80%.
Ang paglipas ng ratio ay higit sa 80%.

This passage is omitted in al-Mutanabbi'In.
Aling ay ipinapakita ang mga sya'ir al-Mutanabbi.

Let's read a passage of God's words, OK?”.
Basahin natin ang sipi ng mga salita ng Diyos, OK?”.