UNDER THE GUIDANCE - pagsasalin sa Tagalog

• sa ilalim ng gabay
• sa ilalim ng patnubay
• sa ilalim ng paggabay

Mga halimbawa ng paggamit ng Under the guidance sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

it is fairly certain that she studied mathematics under the guidance and instruction of her father.
ito ay medyo tiyak na siya-aral ng matematika sa ilalim ng gabay at pagtuturo ng kanyang ama.

having studied under the guidance of Ernesto Pascal but having been substantially influenced by Mario Picone.
of Naples sa 1925, sa pagkakaroon ng aral sa ilalim ng patnubay ng Ernesto Pascal ngunit sa kabuuan ay naiimpluwensyahan ng Mario Picone.

A tutor was provided for Oscar from the time he was seven years old and Oscar, under the guidance of the tutor, showed remarkable aptitude for the Russian language
Ang isang propesor ay ibinigay para sa Oscar mula sa oras na siya ay pitong taong gulang at Oscar, sa ilalim ng gabay ng tagapagturo, ay nagpakita pambihira aptitude para sa Russian wika

inhibit renewed blood vessels in tumor, under the guidance of collateral disease theory.
pagbawalan renew daluyan ng dugo sa tumor, sa ilalim ng patnubay ng collateral sakit theory.

Interventional radiology is an under the guidance of medical imaging equipment,
Interventional radiology ay isang ilalim ng paggabay ng mga medikal na imaging kagamitan,

in addition to regularly under the guidance of specialists to carry out the necessary monitoring,
bukod pa sa regular na paggabay ng mga espesyalista upang maisagawa ang kinakailangang pagsubaybay,

However, under the guidance of the word of God,
Gayunman, sa patnubay ng salita ng Diyos,

Under the guidance of founder Master Cheng Yen,
Sa patnubay ng tagapagtatag na si Master Cheng Yen,

Humanity in the Philippines and around the world, under the guidance of Tzu Chi founder Master Cheng Yen,
Humanity sa Pilipinas at sa buong mundo mula sa patnubay ng tagapagtatag nito na si Master Cheng Yen, isang Budistang mongha

The atomic structure theory produced under the guidance of the periodic law not only gives a new explanation to the periodic law of the element,
Ang teorya ng istruktura ng atom na ginawa sa ilalim ng gabay ng pana-panahong batas ay hindi lamang nagbibigay ng isang bagong paliwanag sa pana-panahong batas ng elemento,

develops a series of medicine under the guidance of the vein theory of academician Wu Yiling to prevent
bubuo ng isang serye ng mga gamot sa ilalim ng patnubay ng ugat theory of academician Wu Yiling upang maiwasan

an armed force operating nationwide under the guidance of a central political authority that functions within the framework of the Guide for Establishing the People's Democratic Government.
isang armadong pwersang kumikilos sa buong bansa sa ilalim ng gabay ng isang sentral na pampulitikang awtoridad na kumikilos sa loob ng balangkas ng Gabay para sa Pagtatatag ng Demokratikong Gubyernong Bayan.

In recent years, under the guidance of Chinese national macro policy
Sa mga nakaraang taon, sa ilalim ng patnubay ng Chinese national macro policy

vascular complications under the guidance of vein theory.
sa kinatatayuan ng pali theory" at formulates ang bagong paraan ng" pampalusog pali at katawan likido+ smoothing ugat" na ituturing diabetes at"> vascular komplikasyon sa ilalim ng patnubay ng ugat theory.

unfalteringly loyal under the guidance of God's words,
tapat nang di-nag-aalinlangan sa ilalim ng patnubay ng mga salita ng Diyos,

Earth-all in the context of the whole Scripture and under the guidance of the Holy Spirit.
Lupa-lahat ng kaugnay na kahulugan ng buong Kasulatan at sa ilalim ng patnubay ng Banal na Espiritu.

Construction was done under the guidance of Jamshid Amanat.
Ginawa ang konstruksiyon sa ilalim ng patnubay ni Jamshid Amanat.

It's under the guidance of the International Monetary Fund.
Ang kasunduang ito ay pinapadali ng International Monetary Fund.

Preferably it should be taken under the guidance of a doctor or a nutritionist.
Sundin ang diyetang binigay sa iyo ng doktor o nutritionist.

Archeology of the University of Aristotle in Thessaloniki under the guidance of Professor Nikolaos Efstratyu.
Arkeolohiya ng Unibersidad ng Aristotle sa Thessaloniki sa ilalim ng patnubay ni Propesor Nikolaos Efstratyu.