SINABI NIYA - pagsasalin sa Espanyol

• dijo
• él respondió
• preguntó
• decía
• dice
• diciendo
• ella respondió

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinabi niya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit sinabi niya na hindi niya mailalagay ang sarili sa ilalim ng sobrang presyur.
Pero ella dice que no se someterá a demasiada presión.

Sinabi niya kay David na pakikitunguhan niya si Solomon bilang kanyang anak.
Le dijo a David que trataría a Salomón

Na, sinabi niya kay Nanay, hindi na siya kailangang pumasok sa paaralan. Ina.
Eso, le dijo a mamá, no necesitaba ir a la escuela. Madre.

Sinabi niya," Ang aking mga tao ay tulad ng nawawalang tupa.
El dijo,"Mi pueblo es como ovejas perdidas.

Sinabi niya minsan," Hindi
Ella dijo una vez:"No es

Sinabi niya kung naniniwala tayo, mayroon tayong buhay na walang hanggan( John 3: 16).
Él dice que si creemos, tenemos vida eterna(John 3: 16).

Sinabi niya sa akin humiga sa iyong tiyan.
Ella me dijo que se acueste boca abajo.

At sinabi niya," Binata,
Y le dijo,"Hombre joven,

Sinabi niya sa kanya na bumalik sa pangunahing highway,
Precuela de Autopista al Infierno

napakalawak na sinabi niya:" Tingnan!
tan vasto que exclama:"¡Mira!

Maging sanhi ng kanyang asawa sinabi niya gotta piliin.
Porque su esposa dijo que él tiene que elegir.

At pamumuhunan sa capital infrastructure," Sinabi niya sa mga mambabatas.
E invertir en infraestructura de capital". Le dijo a los legisladores.

Ito ang tradeoff na nais naming gawin. Sinabi niya.
Esta es la compensación que estamos dispuestos a hacer. El dijo.

anak ni Jubair sinabi niya," Hindi ko sabihin
hijo de Jubair dijo,"Yo no digo que él lo vio,

At sinabi niya, Mga kapatid na lalake
Y él respondió:--Hermanos y padres,

Ang presyo sa pump, sinabi niya, ay kasalukuyang 10% mas mababa kaysa sa natagpuan sa 2000,
El precio en la bomba, dijo, es actualmente 10% menor que la encontrada en 2000

At sinabi niya sa akin, Anak ng tao,
Y me preguntó:"¿Has visto,

At sinabi niya, Narinig ko ang iyong tinig sa halamanan,
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto,

Ito ay isang maliit na regalo ng pamahalaan sa mga tao ng Iran," sinabi niya sa isang talumpati sa gitnang Yazd.
Este es un pequeño regalo del gobierno para el pueblo de Irán", dijo en un discurso en el centro de Yazd.

Jacob. At sinabi niya, Narito ako.
Y él respondió:--Heme aquí.