FOLLOWING - preklad do Slovenský

• nasledujúce
• po
• nasledovné
• v nadväznosti
• nasleduje
• nižšie
• nasledujúcich
• nasledujúci
• nasledujúceho
• nasledovných
• nasledovný
• nasledovať
• nasledovnými
• nasledujú
• nasledujúc

Príklady používania Following v Anglický a ich preklady do Slovenský

Following administration of a supratherapeutic dose of 10 mg linagliptin concomitantly with 40 mg of simvastatin daily for 6 days, the plasma AUC
Po podaní supraterapeutickej dávky 10 mg linagliptínu súbežne so 40 mg simvastatínu denne počas 6 dní sa zvýšila plazmatická AUC simvastatínu o 34%

The following sample macro uses automation to start Visio,
Nasledovné makro vzorky používa Automatizácia začať Visio,

The Council adopted the following decisions authorising France,
Rada prijala nasledujúce rozhodnutia, ktorými sa Francúzsku,

Renal insufficiency Following administration of a single 4 mg/ kg
Renálna insuficiencia Po podaní jednotlivej dávky daptomycínu 4 mg/ kg

The town is also known as Chora(i.e. the Town in Greek, following the common practice in Greece when the name of the island itself is the same as the name of the principal town).
Mesto je tiež známy ako Chora(tj na mesto v Gréci, v nadväznosti na bežnú prax v Grécku keď meno ostrova sám je rovnaký ako názov hlavného mesta).

Following concomitant administration of a single dose of leflunomide to subjects receiving multiple doses of rifampicin(non-specific cytochrome P450 inducer)
Nasledovné súčasné podávanie jedinej dávky leflunomidu jedincom užívajúcim viacnásobné dávky rifampicínu(nešpecifický induktor cytochrómu P450) sa zvýšili maximálne

Currently, it includes the following channels-"Little Man",«Babes TV»,"Russian night",«Brazzers TV»,"A-la-la",«Blue Hastler» и«EXXXOTICA».
V súčasnej dobe zahŕňa nasledujúce kanály-"Little Man",«Babes TV»,"Ruský noc",«Brazzers TV»,"A-la-la",«Modrý Hastler» и«EXXXOTICA».

Following the announcement on 25 April 2015 that President Pierre Nkurunziza would seek a third mandate,
Po oznámení o 25 2015 apríla, že prezident Pierre Nkurunziza by usilovať o tretí mandát, vyvoláva vážne politické rozdelenie,

social situation of Northern Ireland following the implementation of the peace process,
sociálnej situácie Severného Írska v nadväznosti na uskutočňovanie mierového procesu,

Following is a small process that would allow the user to make sure that the correct settings are not only embedded
Nasleduje malý proces, ktorý by umožnil užívateľovi uistite sa, že správne nastavenia nie sú len vložené, ale konverzie je tiež jedným z najlepších foriem výstup,

At the time of the adoption of the EFSI regulation, the Commission issued the following statement on its assessment of one-off contributions within the context of the EFSI initiative for the purpose of implementing the Stability and Growth Pact.
V čase prijatia nariadenia o EFSI vydala Komisia nasledovné vyhlásenie o posudzovaní jednorazových príspevkov v rámci EFSI iniciatívy na účely vykonávania Paktu stability a rastu24.

Lee announced the following results of a study of immunotherapy in patients with hepatocellular carcinoma who underwent surgical resection,
Lee oznámil nasledujúce výsledky štúdie imunoterapie u pacientov s hepatocelulárnym karcinómom, ktorí podstúpili chirurgickú resekciu,

and then, following all directions and using all available tools to create pictures with young rabbits Max
a potom, po všetkých smeroch a za použitia všetkých dostupných nástrojov na vytváranie snímok s mladých králikov Max

OFI statistics shall be transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period,
Štatistika OFS sa zasiela do ECB najneskôr v posledný kalendárny deň tretieho mesiaca, ktorý nasleduje po skončení referenčného obdobia, alebo v predchádzajúci pracovný deň NCB,

Following are some of the types of the SanDisk cards
Nižšie sú uvedené niektoré typy kariet SanDisk

Following the adoption of Parliament's first reading position on 26 February 2014,
V nadväznosti na prijatie pozície Parlamentu v prvom čítaní 26. februára 2014 prebehli od októbra 2015 do apríla 2016 počas holandského

In Alien Swarm SDK includes the following tools are well known for modmeykerov
V Alien Swarm SDK obsahuje nasledujúce nástroje sú dobre známe pre modmeykerov

Gram-negative bacteria, such as the following pathogenic organisms isolated from the ears of dogs:
gramnegatívne baktérie, napríklad nasledovné patogénne organizmy izolované z uší psov:

A year following Kendrick's performance of"Cups" in Pitch Perfect,
Rok po Kendrickovom vystúpení"Cups" v Pitch Perfect,

The following are the most common
Nasleduje zoznam najčastejších