GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT - prevod v Slovenski

• smernicah za razvoj
• usmeritev za razvoj
• smernice za razvoj
• smernic za razvoj
• smernicah za pripravo

Primeri uporabe Guidelines for the development v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

by 2020 was presented, providing answers and guidelines for the development of Croatian tourism
s katerim bi morali dobiti odgovore in usmeritve za razvoj hrvaškega turizma

At the end of October, PiNa will introduce a comprehensive analysis and guidelines for the development of the coastal road to the public in hopes that the people's suggestions will be considered when preparing the regional spatial plan.
Obsežno analizo in smernice razvoja obalne ceste bo PiNA do konca meseca oktobra posredovala v javnost, v upanju, da bodo podani predlogi upoštevani pri pripravi regionalnega prostorskega načrta.

the journal provides clinicians with the latest information and essential guidelines for the development of their profession, enabling a better understanding
ozavešča klinične zdravnike in jih seznanja z najnovejšimi informacijami in glavnimi smernicami razvoja njihove stroke. Tako omogoča globlje razumevanje

Guidelines for the development of cultural tourism in Istrian rural area,
Smernice razvoja kulturnega turizma ruralnega prostora Istre,

strategic documents of the Republic of Slovenia and guidelines for the development of a common European higher education
strateški dokumenti Republike Slovenije ter smernice razvoja enotnega evropskega visokošolskega

The replacement of the Recommendation for co-existence6 by a Recommendation on guidelines for the development of national measures to avoid the unintended presence of GMOs in conventional
Nadomestitev priporočila o soobstoju6 s priporočilom o smernicah za razvoj nacionalnih ukrepov za preprečevanje nenamerne prisotnosti GSO v konvencionalnih

support Member States in the process of developing national measures to avoid that presence, the Commission published in 2003 Recommendation 2003/556/EC on guidelines for the development of national strategies
pomoč državam članicam v postopku priprave nacionalnih ukrepov za preprečevanje navedene prisotnosti leta 2003 objavila Priporočilo 2003/556/ES o smernicah za razvoj nacionalnih strategij

With Commission support15, guidelines for the development and implementation of Sustainable Urban Mobility Plans16 were developed,
Ob podpori Komisije15 so na primer razvili smernice za razvoj in izvedbo načrtov za trajnostno mobilnost v mestih16,

representing the basic document on which new guidelines for the development of the educational system were designed, was in a great deal founded upon the results of the report
na podlagi katerega so bile zasnovane nove smernice razvoja šolstva, se je v veliki meri opirala na rezultate poročila mednarodne Unescove komisije Vzgoja

The new Recommendation on guidelines for the development of national co-existence measures(annexed) limits its content to the main general principles for the development of measures to avoid
Zato je vsebina novega(priloženega) priporočila o smernicah za razvoj nacionalnih ukrepov soobstoja omejena na glavna splošna načela za razvoj ukrepov za preprečevanje primesi GSO,

followed on 2 June 1993 by a communication on guidelines for the development of Community postal services;
za poštne storitve in 2. junija 1993 sporočilo o smernicah za razvoj poštnih storitev v Skupnosti;

as acknowledged in the Recommendation of the Commission of 13 July 2010 on guidelines for the development of national co-existence measures to avoid the unintended presence of GMOs.
je potrjeno v Priporočilu Komisije z dne 13. julija 2010 o smernicah za razvoj nacionalnih ukrepov soobstoja za preprečevanje nenamerne prisotnosti GSO.

EU guidelines for the development of the trans-European transport network.
Smernice EU za razvoj vseevropskega prometnega omrežja.

On Union guidelines for the development of the trans-European transport network.
O smernicah Unije za razvoj vseevropskega prometnega omrežja.

On Community guidelines for the development of the trans-European transport network.
O smernicah Skupnosti za razvoj vseevropskega prometnega omrežja.

The application is a set of guidelines for the development of the mainframe.
Brezplačno Aplikacija je niz smernic za razvoj mainframe.

Therefore, the new guidelines for the development of Serbian ophthalmology have been set.
Torej, nove smernice za razvoj srbske oftalmologije so zastavljene.

Community guidelines for the development of the trans-European transport network(recast)(debate).
Smernice Skupnosti za razvoj vseevropskega prometnega omrežja(prenovitev)(razprava).

The Community guidelines for the development of the trans-European transport network refer to it explicitly15.
Smernice Skupnosti za razvoj vseevropskega prometnega omrežja se jasno sklicujejo na ta okvir15.

The Community guidelines for the development of the trans-European transport network refer to it explicitly14.
Smernice Skupnosti za razvoj vseevropskega prometnega omrežja se nanjo jasno sklicujejo14.