BASIS FOR THE DEVELOPMENT - prevod v Slovenski

• osnova za razvoj
• podlaga za razvoj
• podlaga za oblikovanje
• podlago za razvoj
• osnovo za razvoj
• osnove za razvoj
• temelji za razvoj

Primeri uporabe Basis for the development v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

At this stage with this type of juniper it's hard to create a very convincing crown, but the basis for the development is set.
V tej fazi se pri tej vrsti brina krošnja še ne da oblikovati prepričljivo, vendar je osnova za razvoj nastavljena.

Through the identification of energy saving possibilities and proposed recommendations for follow-up, audits are also the basis for the development of a market for energy services.
Z identifikacijo vseh možnosti za varčevanje z energijo bodo energetski pregledi tudi podlaga za razvoj trga z energetskimi storitvami.

social justice and sustainability as the basis for the development of the Union's policies.
socialne pravičnosti in trajnosti- kot osnove za razvoj politik Unije.

They therefore provide a combination of features which make them ideal as a basis for the development of environmentally friendly
Zato zagotavljajo kombinacijo lastnosti, zaradi katerih so idealne kot osnova za razvoj okolju prijaznih

which will be the basis for the development of science in the future.
ki je podlaga za razvoj znanosti v prihodnosti.

also serves as a basis for the development of the muscles of the arms and torso.
temveč služi tudi kot osnova za razvoj mišic roke in trupa.

The well-known property of a heated brick for a long time to give up heat served as the basis for the development of a monolithic quartz heater.
Dobro znana lastnost ogrevane opeke dolgo časa, da se odreče toplote, je služila kot osnova za razvoj monolitnega kremenčevega grelnika.

And that is now the Holy Grail that everyone is looking for, it's the basis for the development of smart factories.
In to je zdaj sveti gral, ki ga vsi iščemo, to je osnova za razvoj pametnih tovarn.

biological diversity as a basis for the development of current and future generations.
biotske raznolikosti kot osnovi za razvoj sedanjih in prihodnjih generacij.

Community-wide forest and soil monitoring programmes must be supported as their results should be used as a basis for the development of response measures.
Podpirati je treba programe spremljanja gozdov in tal po vsej Skupnosti in njihove izsledke uporabiti kot podlago za oblikovanje ukrepov za odzivanje.

The Master Plan was endorsed by the Council in March 2009 and was the basis for the development phase that followed.
Osrednji načrt, ki je bil podlaga za razvojno fazo, ki je sledila, je Svet odobril marca 2009.

at the same time a basis for the development of your creativity as regards interaction with children.
hkrati pa tudi osnova za razvijanje vaše kreativnosti pri sodelovanju z otroki.

fast service is the basis for the development of the cause.
učinkovito storitev je temelj razvoja podjetja.

structured manner could serve as the basis for the development of a‘FRONTEX intelligence led information system' targeting the external borders of the EU.
strukturiran način služil kot osnova za razvoj„informacijskega sistema FRONTEX na podlagi obveščanja“, katerega cilj so zunanje meje EU.

The model for operational programmes will form the basis for the development of the electronic data exchange system referred to in Article 74(4)
Vzorec za operativne programe bo podlaga za razvoj sistema elektronske izmenjave podatkov iz člena 74(4) Uredbe(EU)

The basis for the development of therapeutic programs is the use of cytostatics in the form of combinations that replace each other(rotation),
Osnova za razvoj terapevtskih programov je uporaba citostatikov v obliki kombinacij, ki se med seboj zamenjajo(rotacija),

The models will form the basis for the development of the electronic data exchange system referred to in Article 74(4)
Vzorec za operativne programe bo podlaga za razvoj sistema elektronske izmenjave podatkov iz člena 74(4) Uredbe(EU)

Our first product an Automated ankle brachial pressure index measuring device has been present on the market for app. 3 years which made a basis for the development of new innovative medical products that will help improve the quality of health care system around the world.
Naš prvi proizvod avtomatski merilnik gleženjskega indeksa, ki temelji na oscilometrični metodi, smo trgu predstavili pred približno 3 leti in je osnova za razvoj novih inovativnih medicinskih proizvodov, ki bodo pomagali izboljševati kakovost zdravstvenega sitema po celem svetu.

other similar types of documents as the basis for the development of a coherent strategy relating to human rights in the country
druge podobne vrste dokumentov kot podlago za razvoj skladne strategije v zvezi s človekovimi pravicami v državi

anticipation the European context is also very desirable as a basis for the development of a common spirit
predvidevanju je evropski kontekst zelo dobrodošel tudi kot podlaga za razvoj skupnega duha