TRYING TO FIND - prevod v Slovenski

• poskuša najti
• iščejo
• skuša najti
• se potrudiš da bi našli
• se trudijo da bi našli
• poskusiti najti
• poskus da bi našli
• rad našel
• išče
• poskušali najti
• poskušajo najti
• poskušal najti
• iščete
• iskal
• skušajo najti
• skušal najti
• skušala najti
• poskusite najti

Primeri uporabe Trying to find v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I was in those woods because I was trying to find her and get home.
V gozdu sem bil, ker sem jo poskušal najti in priti domov.

I have been looking all over town trying to find you.
Po vsem mestu sem te iskal.

The couple struggled for several months, trying to find loopholes.
Par se trudil več mesecev, poskušal najti vrzeli.

Look… we think that whoever did this was trying to find something in his apartment.
Mislimo, da je morilec iskal nekaj v njegovem stanovanju.

So that's why I have been trying to find it.
Zato sem jo iskal.

I-I was the one… that was trying to find the cure.
Bil sem tisti, ki je iskal zdravilo.

We can spend an eternity trying to find a way out if there even is one.
Izhod lahko iščemo celo večnost. Če izhod sploh je.

They were trying to find medical supplies for their wounded man.
Iskali bodo medicinske pripomočke za ranjenca.

Trying to find someone to help'em out over there.
Poskušam najti nekoga, ki jim bo pomagal tam.

I was trying to find a way for us to be together.
Iskala sem način, da bi lahko bila skupaj.

Trying to find answers for the unexplainable?
Poskušate najti odgovore za nepojasnljivo?

Trying to find a way to survive.
Lastniki poskušamo najti način za preživetje.

I'm trying to find your mother.
Iskala sem tvojo mamo.

Trying to find a future spouse?
Iščem za prihodnji zakonca?

Just trying to find her a good home.
Zanj iščem samo dober dom.

I was trying to find a safe place to hide.
Zato sem iskala kakšno varno skrivališče.

I sniffed, trying to find any of its ancient smells.
Poštićeva in skušali najti vsak svojo naj kombinacijo vonjav.

It's gonna be like trying to find a needle at the super bowl.
Kot bi iskali iglo na Super Bowlu.

I was trying to find my seat.
Iskala sem moj sedež.

I was trying to find who might have lost her.
In sem iskala, kdo ga je izgubil.