A JUDGMENT - prijevod na Hrvatskom

• presuda
• sud
• prosudba
• odluka
• presudu
• osuda
• presude
• presudom
• prosudbu
• prosudbom
• prosudbe
• odluke

Primjeri korištenja A judgment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That's not a judgment.
To nije osuda.

I heard there might be a judgment today.
Čuo sam da će biti presude danas.

This is a judgment. Yes.
Da. Ovo je osuda.

It was a judgment call on my part to send them alone.
To je bio sudski poziv s moje strane da ih pošaljem na miru.

It's a judgment, Leo.
To je kazna, Leo.

Not a judgment, just an observation.
Ne osuđujem, samo primjećujem.

You said there would be a judgment, and if we won the judgment we would go free!
Rekli ste da će biti pravorijek. Dobijemo li, slobodni smo!

Tess, it's not a judgment, it's the truth.
Tess, nije to procjena. To je istina.

No, it was a judgment call.
Ne, to je sudski poziv.

I said you were if they get a judgment against you.
Clem misli da smo u nevolji. Bit ćeš ako te dobiju na sudu.

I do not understand how so bad a judgment has been formed of me!
Ne razumijem kako se stvorilo tako loše mišljenje o meni!

Who can make such a judgment?
Ko to može presuditi?

I made a judgment call.
Napravio sam sudski poziv.

But it didn't. I made a judgment call.
Ali nije. Napravio sam sudski poziv.

But, it does not allow you to make a judgment.
Ali, to ti ne daje za pravo da donosiš takve zaključke.

Sounds like they made a judgment call in a challenging circumstance, Chief.
Čini se da su morale hitno odlučiti u izazovnim okolnostima šefe.

It's not a judgment.
To nije zakljucak.

I gotta make a judgment call.
Moram izvršiti sudski poziv.

This is a judgment call.
Ovo je poziv na prosudbu.

An applicant may request a declaration of enforceability limited to parts of a judgment.
Podnositelj zahtjeva može zatražiti proglašenje izvršivosti ograničeno na neke dijelove sudske odluke.