A PERSONAL DATA - prijevod na Hrvatskom

In the case of a personal data breach, we will notify you

U slučaju povrede osobnih podataka obavijestit ćemo Vas

In the event of a personal data breach, we will notify you and the competent supervisory

U slučaju povrede osobnih podataka obavijestit ćemo u roku 72 sata Vas

In the event of a personal data breach, we will notify you and the competent supervisory body by email within 72 hours of the extent of the injury, the data covered, the potential impact on our services and our planned data protection measures

U slučaju povrede osobnih podataka obavijestit ćemo vas i nadležno nadzorno tijelo porukome- pošte u roku 72 sata o razmjerima povrede, obuhvaćenim podacima, možebitnom utjecaju na

In the event of a personal data breach, Europol shall without undue delay notify the EDPS, as well as

U slučaju kršenja osobnih podataka, Europol bez nepotrebnog odgađanja o tom kršenju obavješćuje Europskog nadzornika za zaštitu podataka,

Member States shall ensure that where a personal data breach is likely to result in a high risk for the protection of the personal data

Države članice osiguravaju da u slučaju kad je vjerojatno da će kršenje tajnosti osobnih podataka dovesti do visokog rizika za zaštitu osobnih podataka

In the case of a personal data breach, the EPPO shall notify without undue delay

U slučaju povrede osobnih podataka EPPO bez nepotrebne odgode te, ako je to izvedivo

In the event of a personal data breach, we will notify you

U slučaju povrede osobnih podataka obavijestit ćemo Vas

In the case of a personal data breach, the controller shall without undue delay

U slučaju povrede osobnih podataka voditelj obrade bez nepotrebnog odgađanja

best practices in accordance with point(b) of Article 66(1) as to the circumstances in which a personal data breach is likely to adversely affect the personal data,

članka 66. stavka 1. vezanih uz okolnosti u kojima će povreda osobnih podataka vjerojatno imati štetan učinak na osobne podatke,

best practices in accordance with point(b) of this subparagraph as to the circumstances in which a personal data breach is likely to result in a high risk to the rights

ovog podstavka u pogledu okolnosti u kojima će povreda osobnih podataka vjerojatno dovesti do visokog rizika u pogledu pravâ

In the event of a personal data breach, we will notify you and the competent supervisory

Obavješćivanje o povredi osobnih podataka U slučaju povrede osobnih podataka obavijestit ćemo vas

Notification of a personal data breach to a subscriber or individual concerned shall

Obavješćivanje dotičnog pretplatnika ili druge odgovarajuće osobe o povredi osobnih podataka nije potrebno

The information stated below was provided to you, as a personal data subject, in accordance with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural

Informacije koje su niže navedene dostavljene su Vam kao predmet osobnih podataka u skladu s Uredbom(EU)

The information stated below was provided to you, as a personal data subject, in accordance with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data

Edukacije i IT treninzi Informacije koje su niže navedene dostavljene su Vam kao predmet osobnih podataka u skladu s Uredbom(EU)

unauthorized access to the personal data or prevent a personal data breach( security incident)

neovlašteni pristup istima i onemogućila povreda osobnih podataka( sigurnosni incident)

A personal data breach may,

Ako se povreda osobnih podataka ne rješava na odgovarajući način

A personal data breach may,

Ako se povreda osobnih podataka ne rješava na odgovarajući način

security of processing, notification of a personal data breach to the supervisory authority, and the adequate level of protection afforded by a third country

obavještavanje nadzornog tijela o povredi osobnih podataka nadzornome tijelu, odgovarajuću razinu zaštite osiguranu od strane treće zemlje

notification of a personal data breach to the supervisory authority, and the adequate level of protection afforded by a third country

obavještavanju o povredi osobnih podataka nadzornome tijelu i odgovarajućoj razini zaštite osiguranoj od strane treće zemlje

Therefore, as soon as the controller becomes aware that a personal data breach has occurred, the controller should notify the personal data breach

Stoga, čim voditelj obrade primijeti da je došlo do povrede osobnih podataka, trebao bi o tome obavijestiti Europskog nadzornika za zaštitu podataka bez nepotrebnog odgađanja