ADEQUATE LEVEL - prijevod na Hrvatskom

• odgovarajuću razinu
• primjerene razine
• adekvatnu razinu
• prikladnu razinu
• odgovarajući stupanj
• dovoljnu razinu
• odgovarajuća razina
• odgovarajuće razine
• odgovarajućoj razini
• primjerenu razinu
• primjerena razina
• prikladna razina

Primjeri korištenja Adequate level na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

it cannot serve as a satisfactory political guarantee to ensure a sufficient and adequate level of payments in 2014;
on ne može biti zadovoljavajućim političkim jamstvom za osiguravanje dovoljne i odgovarajuće razine plaćanja tijekom 2014.;

risks denying citizens an adequate level of protection.
se građanima uskrati primjerena razina zaštite.

on energy capacity, the measures introduced do not seem to provide an adequate level of certainty beyond 2020.
kada je riječ o energetskom kapacitetu, uvedenim mjerama ne pruža se prikladna razina sigurnosti nakon 2020.

This is essential to ensure the waste is treated to an adequate level prior to discharge into the environment.
To je ključno kako bi se otpadne vode pročistile do odgovarajuće razine prije ispuštanja u okoliš.

then the clinic must have two primary care physicians on staff to ensure an adequate level of care.
onda klinika mora ima dvoje liječnika opće prakse kako bi se osigurala primjerena razina skrbi.

Leaders also welcomed the conclusion of the talks on an adequate level of data protection by the EU and Japan.
Čelnici su ujedno pozdravili završetak pregovora o prikladnoj razini razmjene podataka između EU-a i Japana.

European Commission has recognized Switzerland as a country with adequate level of protection of personal data,
Europska komisija odlučila je da je Švicarska zemlja s odgovarajućom razinom zaštite osobnih podataka

We are able to meet your specific needs even at short notice orders with adequate level of quality.
Možemo udovoljiti Vašim specifičnim potrebama u kratkom roku s odgovarajućom razinom kvalitete.

but maintaining an adequate level of criticality.
ali održavanje adekvatne razine kritičnosti.

the European Union considers that there is no"adequate level of protection" for the processing of personal data in accordance with EU standards.
Iz perspektive Europske unije u SAD-u ne postoji"primjerena razina zaštite" za obradu osobnih podataka koja odgovara standardima Europske unije.

The Commission has adopted a decision on the adequate level of protection of personal data in that third country in accordance with Article 45(3) of Regulation(EU) 2016/679; b.
Komisija je donijela odluku o primjerenoj razini zaštite osobnih podataka u toj trećoj zemlji u skladu s člankom 45. stavkom 3. Uredbe(EU) 2016/679; b.

All processed personal data has an adequate level of protection, pursuant to internal systems of management and security.
Bilo koji osobni podatak koji se obrađuje zaštićen je na odgovarajućoj razini, sukladno internom sustavu upravljanja i sigurnosti.

health literacy of patients on safe and adequate level of use of OTC medicines.
zdravstvenu pismenost pacijenata o sigurnoj i primjerenoj primjeni bezreceptnih lijekova.

If the recipient of the personal data is located in a country outside the EU/EEA not ensuring an adequate level of data protection,
Ako se primatelj osobnih podataka nalazi u zemlji izvan EU-a/EGP-a koja ne osigurava odgovarajuću razinu zaštite podataka, prijenos vaših osobnih

In order to deliver leverage while ensuring an adequate level of protection against financial liabilities, it is important to optimise the amount of provisioning required
Radi postizanja učinka poluge i osiguravanja primjerene razine zaštite od financijskih obveza važno je optimizirati iznos potrebnih rezervacija

Therefore, in applying this Regulation, the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection in accordance with Article 25 of Directive 95/46/EC should be permitted in accordance with Article 26 thereof.
Stoga bi pri primjeni ove Uredbe prijenos osobnih podataka trećoj zemlji koja ne osigurava odgovarajuću razinu zaštite u skladu s člankom 25. Direktive 95/46/EZ trebao biti dopušten u skladu s njezinim člankom 26.

where necessary in order to ensure an adequate level of competition, the contracting authority may indicate that evidence of relevant works delivered
je potrebno radi osiguranja primjerene razine tržišnog natjecanja, javni naručitelj može navesti da će se uzeti

Hence, in the application of this Regulation, the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection in the meaning of Article 25 of Directive 95/46/EC should be permitted according to Article 26(d) of the same Directive.
Stoga bi pri primjeni ove Uredbe prijenos osobnih podataka trećoj zemlji koja ne jamči odgovarajuću razinu zaštite u smislu članka 25. Direktive 95/46/EZ trebao biti dopušten u skladu s člankom 26. stavkom 1. točkom(d) iste Direktive.

more of the following mechanisms to provide an adequate level of data protection.
više od sljedećih mehanizama kako bismo osigurali adekvatnu razinu zaštite podataka.

Hence, in the application of this Regulation, the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection in the meaning of Article 25 of Directive 95/46/EC should be permitted in accordance with Article 26(d) of that Directive.
Stoga bi pri primjeni ove Uredbe prijenos osobnih podataka trećoj zemlji koja ne jamči odgovarajuću razinu zaštite u smislu članka 25. Direktive 95/46/EZ trebao biti dopušten u skladu s člankom 26. stavkom 1. točkom(d) iste Direktive.