ALSO LED - prijevod na Hrvatskom

• je također dovelo
• također vodio
• su i vodile
• takođe odvelo
• je također navelo

Primjeri korištenja Also led na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Holkeri also led the Kosovo delegation, including President Ibrahim Rugova
Holkeri je također predvodio izaslanstvo Kosova u kojem su bili predsjednik Ibrahim Rugova

The same trends also led to the spread of different serotypes of the disease to new areas, and to the emergence of dengue hemorrhagic fever.
To je također dovelo i do širenja različitih serotipova u nova područja, kao i do pojave denga hemoragijske vrućice.

The Guardian coverage also led to calls from high-profile MPs for the dismissal of Andy Coulson, communications director for the Conservative Party.
Priča The Guardiana vodila je, također, do poziva visoko profiliranih političara koji su tražili otkaz Andyja Coulsona, direktora komunikacija Conservative Party.

Aitken also led the band The Carib Beats,
Također je vodio sastav The Carib Beats,

Similar requirements in the Soviet Union also led TsAGI, the Soviet aerodynamics bureau, to study variable geometry.
Slični zahtjevi naveli su i Sovjetski aerodinamički institut(TsAGI), da istražuje mogućnost uporabe krila s promjenjivom geometrijom.

It has also led to a highly developed balance sine
To je također dovelo do dobro uravnotežen sinus

These closures also led to job losses in support functions,
Ova zatvaranja dovela su i do gubitka radnih mjesta u potpornim funkcijama,

This has also led to one of the most tragic events in the history of railway construction in the United States.
To je također dovelo do jednog od najtragičnijih događaja u povijesti željezničke konstrukcije u Americi.

Reinforced inspections in the port of Rotterdam also led to the creation of 22 jobs- in customs,
Pojačani inspekcijski nadzori u roterdamskoj luci također su potakli otvaranje 22 radna mjesta- na carini,

However, these trends have also led to instability and an increased lack of predictability in some working relationships,
Međutim, ta su kretanja dovela i do nestabilnosti i smanjene predvidivosti u određenim radnim odnosima,

The national targets have also led to strictly national approaches to energy policies,
Nacionalni su ciljevi također doveli do strogo nacionalnih pristupa energetskim politikama,

It has also led to intense confrontation
To je dovelo i do velikih sukoba,

Capitalism has also led to a great deal of political freedom,
Kapitalizam je također doveo do velike političke slobode,

This increase also led to a rise in the ECB's revaluation accounts,
To je povećanje prouzročilo i rast stanja na računima revalorizacije ESB‑a,

religious tensions also led to bloody confrontations, often with young people involved.
vjerske tenzije također su dovodile do krvavih sukoba u kojima su često sudjelovali i mladi.

This has also led to a strange demand for irons in hotel rooms, with one hotel owner recording 100% of her Russian guests as having asked for ironing equipment.
To je također dovelo do neobične potražnje za glačalima u hotelskim sobama- jedna vlasnica hotela je zabilježila 100% ruskih gostiju koji su tražili opremu za glačanje.

While the Dayton Accord helped end bloodshed in the country, it also led to the creation of one of the most cumbersome systems of governance in the world.
Iako je Daytonskim mirovnim sporazumom prekinuto krvoproliće u zemlji, on je doveo i do ustroja najglomaznijih sustava vladanja u svijetu.

the very lead that led to his arrest has also led to the recovery of most of your fiance.
trag koji vodi do njegovog hapšenja je takođe trag do otkrivanja većeg dela vašeg verenika.

But the journey that began in the tropics with the search for quinine also led here… to the killing fields of the Great War.
Ali putovanje koje je počelo u tropima sa potragom za kininom je takođe vodilo ovde… do bojnih polja Velikog rata.

The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy.
Trgovačka tradicija koja je dovela do jonijske znanosti također je dovela i do trgovine robovima.