ANNUAL WORK PROGRAMMES - prijevod na Hrvatskom

• godišnje programe rada
• godišnjim radnim programima
• godišnjih programa rada
• godišnjim programima rada
• godišnji programi rada

Primjeri korištenja Annual work programmes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards the adoption of the multi-annual and annual work programmes, implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe u pogledu donošenja višegodišnjih i godišnjih programa rada, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti.

The minimum percentage of annual expenditure to be awarded to grants should be established in the annual work programmes and should be not less than 65.
Najmanji postotak godišnjih rashoda koji se dodjeljuje za bespovratna sredstva trebao bi biti uspostavljen u godišnjim programima rada i ne bi smio biti manji od 65.

disproportionately rigid for the annual work programmes.
neproporcionalno kruti za godišnje programe rada.

The minimum percentage of annual expenditure to be allocated to grants should be established in the annual work programmes and should be not less than 65%.
Najmanji postotak godišnjih rashoda koji se dodjeljuje za bespovratna sredstva trebao bi biti uspostavljen u godišnjim programima rada i ne bi smio biti manji od 65%.

the Commission shall submit an evaluation report on the implementation of the joint annual work programmes.
Komisija podnosi izvješće o vrednovanju provedbe zajedničkih godišnjih programa rada.

shall be specified in detail in the annual work programmes.
proračun za svaku aktivnost, detaljno se utvrđuju u godišnjim programima rada.

implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the implementation of annual work programmes.
Komisiji bi se trebale dodijeliti provedbene ovlasti u pogledu provedbe godišnjih programa rada.

The Programme shall provide, under the conditions set out in the annual work programmes referred to in Article 11, financial support for the following actions.
Pod uvjetima utvrđenima u godišnjem programu rada iz članka 11., Program pruža financijsku potporu za sljedeća djelovanja.

The inclusion of the REFIT programme in the Commission's successive annual work programmes would ensure a further EESC contribution to programming.
Uključivanjem programa REFIT u sljedeći godišnji program rada Komisije osigurao bi se daljnji doprinos EGSO-a planiranju programa..

the Commission shall adopt annual work programmes in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).
Komisija donosi godišnje radne programe u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 21. stavka 2.

approval process on the parts of the annual work programmes on joint scientific consultations.
odobravanja dijelova godišnjeg programa rada koji se odnose na zajednička znanstvena savjetovanja.

to adopt annual work programmes for the implementation of the COSME programme..
bi se donijeli godišnji radni programi za provedbu programa COSME.

The Commission has significantly reduced the scale of its annual Work Programmes, counting 23 new priority initiatives
Komisija je znatno smanjila opseg svojih godinjih Programa rada koji su 2015. imali 23 nove prioritetne inicijative

The annual work programmes shall set out the objectives pursued,
U godišnjim programima rada određuju se ciljevi koji se žele postići,

At the same time, the need to establish annual work programmes increases the administrative burden for both the Commission
Istodobno, potreba za izradom godišnjih programa rada povećava administrativno opterećenje

For the action grants, the annual work programmes shall set out priorities and essential award criteria.
U pogledu bespovratnih sredstava za djelovanje prioriteti i glavni kriteriji za dodjelu utvrđuju se u godišnjim programima rada.

EHealth actions are financed from the telecommunications sector of the Connecting Europe Facility under the annual work programmes.
Mjere e-zdravstva financiraju se iz telekomunikacijskog sektora Instrumenta za povezivanje Europe u okviru godišnjih radnih programa.

The cooperation referred to in paragraph 1 shall be included in the annual work programmes of the Coordination Group
Suradnja iz stavka 1. uključuje se u godišnje programe rada koordinacijske skupine, a rezultati suradnje uvrštavaju

implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes, which shall set out the objectives pursued,
U cilju provođenja programa, Komisija usvaja godišnje programe rada, kojima se utvrđuju postavljeni ciljevi,

were implemented immediately in the 2011-2013 annual work programmes.
njihovih rezultata provedene su bez odlaganja u godišnjim radnim programima za razdoblje od 2011.