ANNUAL WORK PROGRAMMES in Finnish translation

• vuotuiset työohjelmat
• vuotuisissa työohjelmissa
• vuosittaisissa työohjelmissa
• vuotuisten työohjelmien
• vuotuisia työohjelmia
• vuotuisia työohjelmiaan

Examples of using Annual work programmes in English and their translations into Finnish

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards multi-annual and annual work programmes.
Tämän asetuksen täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten varmistamiseksi komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovaltaa monivuotisten ja vuotuisten työohjelmien osalta.

This would allow us to get a much clearer idea of our policy perspectives on top of the Commission's annual work programmes.
Näin saisimme paljon selkeämmän kuvan poliittisista näkymistä komission vuotuisten työohjelmien lisäksi.

Finally, the Commission will award operating grants, co-financing the annual work programmes of the National Contact Points which fulfil all the necessary requirements.
Komissio myös myöntää toiminta-avustuksia ja rahoittaa siten osan kansallisten yhteyspisteiden vuotuisten työohjelmien toteuttamisesta, jos ne täyttävät tarvittavat vaatimukset.

The four agencies concerned presented their annual work programmes to Parliament's Committee on Employment
Käsiteltävänä olevat neljä virastoa esittelivät vuotuiset työohjelmansa parlamentin työllisyyden

The inclusion of the REFIT programme in the Commission's successive annual work programmes would ensure a further EESC contribution to programming.
Sisällyttämällä REFIT-toimet kulloinkin seuraavaan komission vuotuiseen työohjelmaan turvattaisiin ETSK: n jatkuva panos ohjelmasuunnitteluun.

3, adopt annual work programmes in accordance with the procedure referred to in Article 132.
3 artiklassa määritettyjen tavoitteiden puitteissa vuotuisen työohjelman 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

set out below and further conditions set out in the annual work programmes;
jotka toteutetaan jäljempänä ja myöhemmin vuotuisessa työohjelmassa määriteltyjen edellytysten mukaisesti.

The evaluators found that the Programme has been successful in achieving the objectives set out in the Programme Decision and in the annual work programmes adopted for its implementation.
Arvioijat katsoivat, että ohjelmassa on onnistuttu saavuttamaan alkuperäisessä ohjelmapäätöksessä ja sen täytäntöönpanemiseksi laadituissa vuotuisissa työohjelmissa asetetut tavoitteet.

The EESC calls for the annual work programmes under the 7th Framework Programme for RTD,
Komitea kehottaa varaamaan tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin seitsemännen puiteohjelman vuosittaisissa työohjelmissa, kilpailukyvyn ja innovoinnin monivuotisessa ohjelmassa

For this category of eligible actions, the annual work programmes will specify the applicable co-financing rate when these actions require the awarding of grants.
Tätä tukikelpoisten toimien luokkaa varten vahvistetaan vuosittaisissa työohjelmissa sovellettava rahoitusosuus, kun kyseiset toimet edellyttävät avustusten myöntämistä.

CEPOL to include in its annual work programmes more training courses for law enforcement agencies specifically relating to combating drug production and trafficking.
Euroopan poliisiakatemian(CEPOL) olisi sisällytettävä vuotuisiin työohjelmiinsa enemmän lainvalvontaviranomaisille suunnattua koulutusta, joka liittyy erityisesti huumaus-aineiden tuotannon ja kaupan torjuntaan.

In implementing the CIP, it will be important to structure the annual work programmes in a practical way that is of clear relevance to the target groups,
Puiteohjelmaa toteutettaessa on tärkeää, että vuosittaiset työohjelmat laaditaan käytännönläheisiksi ja että ne ovat selkeästi merkittäviä kohderyhmille

The multi-annual work programmes will be further detailed in annual work programmes for implementation by way of implementing decisions Article 12.
Monivuotisia työohjelmia eritellään yksityiskohtaisemmin täytäntöönpanoa koskevissa vuotuisissa työohjelmissa, jotka vahvistetaan antamalla täytäntöönpanopäätöksiä 12 artikla.

It should be noted that some of the present beneficiaries of the Action Programme already have activities in the field of Environment& Health as part of their annual work programmes.
On huomattava, että jotkin toimintaohjelman tuensaajista toimivat jo nyt ympäristön ja terveydenhuollon alalla osana vuosittaista työohjelmaansa.

Members of the Governing Board consider that the annual Work Programmes adequately reflect their concerns and recommendations,
Hallituksen jäsenet katsovat, että säätiön vuotuisissa työohjelmissa otetaan asianmukaisella tavalla huomioon heidän huolenaiheensa

The creation of new procedural, management and consultative frameworks tailored to the framework programme's new integrated approach was to be reflected in information packages and annual work programmes as well as in procurement tenders focusing more closely on the problems involved.
Puiteohjelman uuden integroidun lähestymistavan mukaisten uusien menetelmällisten, hallinnollisten ja neuvoa-antavien puitteiden tuli kuvastua tiedotuspaketeissa, vuosittaisissa työohjelmissa sekä ehdotuspyynnöissä, jotka ovat entistä enemmän ongelmakeskeisiä.

It is largely through the elaboration of the Foundation's annual Work Programmes and three rolling regional frameworks(for Western Balkans,
Säätiön tarjoama asiantuntemus ja odotettavissa olevat toimet voidaan yhdenmukaistaa komission tavoitteiden kanssa lähinnä siinä vaiheessa, kun säätiö laatii vuotuisia työohjelmiaan ja kolmia säännöllisesti tarkistettavia alueellisia puitteita Länsi-Balkania,

In order to implement this Decision, the Commission shall adopt annual work programmes in accordance with the procedure referred to in Article 31(2),
Komissio hyväksyy tämän päätöksen täytäntöön panemiseksi vuotuisia työohjelmia 31 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti,

Acting in accordance with the procedure referred to in paragraph 1, the Commission, when establishing multiannual and sectoral annual work programmes, shall establish the selection and award criteria in
Komissio vahvistaa monivuotisia ja alakohtaisia vuotuisia työohjelmia laatiessaan 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen valinta-

They will be incorporated from 2004 in the OIB's annual work programmes and will be carried out in compliance with the administrative rules laid down by the Commission for the implementation of its policy in this field8.
Ne ovat vuodesta 2004 alkaen mukana OIB: n vuotuisessa työohjelmassa, ja ne pannaan täytäntöön komission määrittelemiä hallinnollisia sääntöjä noudattaen8, joiden avulla toteutetaan komission vahvistamaa tämän alan politiikkaa.