ANNUAL WORK PROGRAMMES in Italian translation

• programmi di lavoro annuali
• programmi di attività annuali
• programma di lavoro annuale

Examples of using Annual work programmes in English and their translations into Italian

Annual work programmes shall be based on the multi-annual strategic programme
I programmi di lavoro annuali sono basati sul programma strategico pluriennale

They will be incorporated from 2004 in the OIB's annual work programmes and will be carried out in compliance with the administrative rules laid down by the Commission for the implementation of its policy in this field8.
Esse saranno iscritte a partire dal 2004 nel programma di lavoro annuale dell'OIB ed eseguite nel rispetto delle regole amministrative definite dalla Commissione8 per la realizzazione della sua politica nel settore.

The multi-annual work programmes shall be further specified in annual work programmes, adopted by way of implementing acts,
I programmi di lavoro pluriennali vengono ulteriormente specificati in programmi di lavoro annuali, adottati mediante atti di esecuzione,

Those annual work programmes shall set out the objectives to be pursued,
I programmi di lavoro annuali stabiliscono gli obiettivi da perseguire, i risultati attesi

other entities pursuing an aim of general European interest in accordance with the general objectives of the programme under the conditions set out in the annual work programmes.
di altre entità che perseguono obiettivi di interesse generale europeo conformemente agli obiettivi generali del programma, alle condizioni previste nei programmi di lavoro annuali.

recommended financial means which will be incorporated in the annual work programmes to be considered by the Committee.
i mezzi finanziari raccomandati, che saranno inseriti nei programmi di lavoro annuali esaminati dal Comitato.

I am also sorry that in its statement in plenary the European Commission felt it appropriate to state that its commitment to transmit to the European Parliament the necessary information relating to the draft annual work programmes was an exceptional measure.
Mi spiace inoltre che nella sua dichiarazione in plenaria la Commissione europea abbia ritenuto opportuno dichiarare che il suo impegno a trasmettere al Parlamento europeo le necessarie informazioni relative ai progetti dei programmi di lavoro annuali rappresentava una misura eccezionale.

Whereas the establishment of the Community statistical programme to be adopted by the Council and the annual work programmes to be adopted by the Commission require particularly close collaboration within the Statistical Programme Committee,
Considerando che l'elaborazione del programma statistico comunitario, che deve essere adottato dal Consiglio e dei programmi di lavoro annuale che devono essere adottati dalla Commissione, esige una collaborazione particolarmente stretta nel quadro del

the priorities of future Annual Work Programmes can be better defined and the financial support allocated to them assessed more effectively.
di definire meglio le priorità dei programmi annuali di lavoro futuro e di valutare in modo più consono gli apporti finanziari a loro dedicati.

The creation of new procedural, management and consultative frameworks tailored to the framework programme's new integrated approach was to be reflected in information packages and annual work programmes as well as in procurement tenders focusing more closely on the problems involved.
La creazione di nuovi quadri procedurali, gestionali e consultivi funzionali al nuovo approccio integrato del Programma Quadro, doveva riflettersi nei pacchetti informativi e programmi annuali di lavoro nonché in bandi di gara più focalizzati sui problemi.

The Commission undertakes to strengthen co-ordination with FP7 when preparing the annual work programmes for the successor IEE programme, in order to maximise synergies between the two complementary instruments.
La Commissione s'impegna a rafforzare il coordinamento con il Settimo programma quadro al momento della formulazione dei programmi di lavoro annuali per il prossimo programma EIE, onde ottimizzare le sinergie tra questi due strumenti complementari.

In implementing the CIP, it will be important to structure the annual work programmes in a practical way that is of clear relevance to the target groups, not least innovative businesses.
Al livello dell'attuazione sarà importante che i programmi di lavoro annuali siano ideati in un'ottica di concretezza e tenendo ben conto delle categorie destinatarie, e in particolare delle imprese innovative.

Members of the Governing Board consider that the annual Work Programmes adequately reflect their concerns
I membri del consiglio di amministrazione ritengono che i programmi di lavoro annuali rispecchino adeguatamente le loro preoccupazioni

Acting in accordance with the procedure referred to in paragraph 1, the Commission, when establishing multiannual and sectoral annual work programmes, shall establish the selection
Nella definizione dei programmi di lavoro pluriennali e dei programmi di lavoro annuali settoriali, la Commissione,

This would mean that the annual work programmes presented by the NGOs in their applications would actually be funded by the grant from the Commission thanks to an alignment with the calendar year.
Ciò significherebbe che i programmi di lavoro annuali presentati dalle ONG nelle rispettive domande verrebbero realmente finanziati con il contributo concesso dalla Commissione grazie ad un allineamento con l'anno civile.

Thisshouldincludethe definition ofclear prioritiesandresult-oriented goalsinthe annual work programmes(AWPs) approved by the Commission
Ciò dovrebbeincluderela definizione di chiare priorità e obiettivi orientati versoirisultati nei programmi dilavoro annuali(PLA)approvati dalla Commissione,

Recommendation 3Apragmaticapproach willbesoughtin ordertospeeduptheadoptionofthe executive agencies' annual work programmes through earlier adoption ofthe DGs'financingdecisions whichcontain the annual programmes of grants and pro-curementsofthe DG.
Raccomandazione 3 Si ricercherà un approccio pragmatico al fine di accelerare l'adozione dei programmi di lavoro annuali delle agenzie esecutive tramite l'adozione anticipata delle decisioni difinanziamento delle DG che comprendonoi programmi annuali di sovvenzioni e appalti delle DG stesse.

the management board adopts the multi-annual work programme, the annual work programmes and the annual reports,
il consiglio di amministrazione adotta il programma di lavoro pluriennale, i programmi di lavoro annuali e le relazioni annuali,

calls for an advisory committee to be established to assist the Commission in drawing up its annual work programmes.
propone di istituire un comitato consultivo incaricato di assistere la Commissione nella stesura dei programmi di lavoro annuali.

Advisory Committee to assist the Commission in establishing the annual work programmes foreseen in Article 7(2)
Comitato consultivo incaricato di assistere la Commissione nell'elaborazione dei programmi di lavoro annuali di cui all'articolo 7, paragrafo 2,