ANNUAL PROGRAMMES in Italian translation

• programmi annuali
• programma annuale

Examples of using Annual programmes in English and their translations into Italian

To manage the 2007-2010 annual programmes, Member States mostly made use of Technical Assistance provided by the Commission as part of each annual programme,
Per la gestione dei programmi annuali per il periodo 2007-2010, gli Stati membri hanno utilizzato principalmente l'assistenza tecnica fornita dalla Commissione nell'ambito di ciascun programma annuale,

It is acknowledged that the delivery mechanism of the Fund, annual programmes to be approved each year, does not necessarily lend itself
È certamente vero che il meccanismo attuativo del Fondo, che prevede l'approvazione di programmi annuali ogni anno, non si presta agevolmente a sostenere attività ricorrenti come le operazioni(congiunte)

In total Member States managed to spend 76% of the allocations granted to them under the 2008 to 2010 annual programmes around €151 million spent out of around €199 million allocated.
In totale, gli Stati membri hanno speso il 76% degli stanziamenti loro destinati nell'ambito dei programmi annuali dal 2008 al 2010 circa 151 milioni di EUR su uno stanziamento totale di 199 milioni di EUR.

In a bid to catch up, a number of Member States initiated the 2007 and 2008 annual programmes simultaneously, for example by launching calls for proposals covering the two together.
Per recuperare, alcuni Stati membri hanno avviato simultaneamente i programmi annuali per il 2007 e il 2008, per esempio varando inviti a presentare proposte estesi a entrambi gli esercizi.

Secondly, under the 2007-2009 annual programmes Member States purchased
In secondo luogo, nell'ambito dei programmi annuali 2007-2009 gli Stati membri hanno acquistato

Since 1998 he has coordinated the preparation of the expansion plan and annual programmes of the activities of the Fund for Sarajevo city culture o n the ten institutions for the culture of the ten municipalities in Sarajevo.
Dal 1998 coordina le attività sulla preparazione del piano di sviluppo ed i programmi annuali delle attività del Fondo per la cultura della Città di Sarajevo sulle dieci istituzioni per la cultura dei dieci comuni di Sarajevo.

The Fund is implemented on the basis of strategic multiannual programmes covering the whole 2008-2013 programming period and annual programmes negotiated each year with Member States to implement the yearly financial allocations.
L'attuazione del Fondo si basa su programmi strategici pluriennali che riguardano l'intero periodo di programmazione 2008-2013 e sui programmi annuali negoziati ogni anno con gli Stati membri per l'attuazione degli stanziamenti annuali..

upgrades in relation to investments made under previous annual programmes of the Fund or, for some countries,
gli aggiornamenti relativi agli investimenti effettuati nell'ambito dei precedenti programmi annuali del Fondo o, per alcuni paesi,

finances Member States' annual programmes(93% of the total budget) as well as Community actions 7.
ha finanziato i programmi annuali degli Stati membri(93 % del bilancio totale) e le azioni della Comunità 7.

in particular the annual programmes, and to the rules on externalisation after consulting the stakeholders.
e segnatamente ai programmi annuali e alle norme di esternalizzazione, previa consultazione delle parti interessate.

beneficiaries about eligibility rules, while the Dutch authorities tried to get a full overview of all costs before finalising their annual programmes.
le autorità olandesi hanno cercato di ottenere una panoramica completa di tutti i costi prima di finalizzare i programmi annuali.

Annual programmes for potential candidate countries under components I and II(with the exclusion
I programmi annuali 2007 per i paesi candidati potenziali a titolo delle componenti I

Annual programmes providing for allocations of food aid in the form of cereals,
Programmi annuali che prevedono la distribuzione di aiuto alimentare sotto forma di cereali,

the integration of the Strategy's priorities into their annual programmes is particularly relevant in areas such as lifelong learning,
all'integrazione delle priorità della strategia nel loro programma annuale è particolarmente importante in settori quali l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita,

Annual programmes for potential candidates under Components I and II(with the exclusion
I programmi annuali per i paesi candidati potenziali a titolo delle componenti I

which may include audits on actions included in the annual programmes, with a minimum of one working day's notice.
funzionamento dei sistemi di gestione e controllo, che possono riguardare azioni comprese nel programma annuale.

of the projects and annual programmes concerned, until their closure,
dei progetti e dei programmi annuali interessati, fino alla loro chiusura,

of the projects and annual programmes until their closure or the financial assistance approved by the Commission on the basis of Decision No 574/2007 EC
dei progetti e dei programmi annuali, fino alla loro chiusura, o di interventi approvati dalla Commissione sulla base della decisione 2007/574/CE o di qualsivoglia altra

By way of annual programmes submitted by the Member States,
Per mezzo di programmi annuali presentati dagli Stati membri,

Having applied this model to the financial data available on the actions under the 2008-2009 annual programmes as reported by 2010,
L'applicazione di questo modello ai dati finanziari disponibili sulle azioni realizzate nei programmi annuali 2008-2009, come riferiti nelle relazioni 2010,