ANNUAL PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas anuales

Examples of using Annual programmes in English and their translations into Spanish

biennial programmes at the global level; and annual programmes at the regional and national levels.
programas bienales a nivel mundial y programas anuales a nivel regional y nacional.

has been established to devise annual programmes for the implementation of the plan
aplicación del plan y debe elaborar programas anuales encaminados a aplicar el plan

The Conference also commended His Excellency President Abdoulaye Wade's initiative to dedicate a session of the Tenth Islamic Summit to seeking ways and means to mobilize the necessary funds to activate the annual programmes of the Information Plan,
La Conferencia también elogió la iniciativa de S.E. el Presidente Abdoulaye Wade de dedicar una sesión de la Décima Cumbre Islámica a buscar la manera de movilizar los fondos necesarios para activar los programas anuales de el Plan de Información,

74 to 79 of the Exercising of the Public Interest in Culture Act, and the annual programmes of the Ministry of Culture
74 a 79 de la Ley de ejercicio del interés público en la cultura y los programas anuales del Ministerio de Cultura

obstacles faced by the Fund in financing its budgets and executing its annual programmes, resulting from paucity of its resources;
obstáculos a que hace frente el Fondo en la financiación de su presupuesto y la ejecución de sus programas anuales a raíz de la escasez de recursos.

UNHCR's ANNUAL PROGRAMME BUDGET 2007.
Presupuesto del programa anual del acnur para 2007.

Total ANNUAL PROGRAMME TRUST FUND Cancellations.
Fondo Fiduciario del Programa Anual.

An annual programme is in place,
Una programación anual es establecida

Update on annual programme budget and.
Actualización del presupuesto anual por programas.

One delegation stated a preference for its incorporation in the Annual Programme Budget.
Una delegación expresó su preferencia por su incorporación en el presupuesto anual por programas.

Jointly with Rio Tinto, develop the annual Programme plan and budget;
La elaboración, junto con Río Tinto, del plan y el presupuesto anuales del Programa;

Workshops based on prehistory are part of the annual programme. Buy.
Talleres en torno a la Prehistoria forman parte de su programación anual. Comprar.

Decision on Annual Programme Budget.
Decisión sobre el presupuesto anual por programas.

These support costs are based on total annual programme expenditure.
Esos gastos de apoyo se basan en el total de los gastos anuales para programas.

Structure of the Annual Programme Budget document.
Estructura del documento sobre el Presupuesto Anual por Programas.

FOLLOW-UP TO ACABQ OBSERVATIONS ON UNHCR's ANNUAL PROGRAMME BUDGET 2006.
Seguimiento de las observaciones de la ccaap acerca del presupuesto del programa anual del acnur para 2006.

The Committee understands that this is the first revision to the first biennial programme budget following the change from an annual programme budget cycle.
La Comisión entiende que ésta es la primera revisión que se hace del primer presupuesto del programa bienal después del cambio en relación con el ciclo presupuestario de los programas anuales.

The High Commissioner may submit to the Executive Committee for approval revised Annual Programme Budgets for the current year.
El Alto Comisionado podrá someter a la aprobación del Comité Ejecutivo Presupuestos por programas anuales revisados correspondientes al ejercicio en curso.

noting that the revised regional annual programme budget for 2006 was $29.5 million.
el presupuesto revisado anual por programas para la región en 2006 había sido de 29,5 millones de dólares.

UNFPA and the Government will conduct annual programme reviews, a midterm review in 2010
El UNFPA y el Gobierno realizarán exámenes anuales del programa, un examen de mitad de período en 2010