ANNUAL PROGRAMMES in French translation

• programmes annuels

Examples of using Annual programmes in English and their translations into French

often annual programmes, and the corresponding AWPs and CPAPs, are in some cases too time restrictive
qui sont souvent des programmes annuels, et les PTA et les PAPP correspondants sont dans certains cas trop courts

The setting of annual programmes of statistical production,
L'élaboration de programmes annuels de production statistique,

ECE through Eurostat jointly present their annual programmes to the Conference on European Statisticians.
présentent conjointement, par l'intermédiaire d'Eurostat, leurs programmes annuels à la Conférence des statisticiens européens.

the Department defines annual programmes which focus on special sessions of the General Assembly,
le Département de l'information définit des programmes annuels centrés sur des sessions extraordinaires sur l'Assemblée générale,

for example by drawing up annual programmes for the purpose of combating the evasion of compulsory social insurance
par exemple en formulant des programmes annuels destinés à combattre l'évasion des cotisations obligatoires d'assurance

has been established to devise annual programmes for the implementation of the plan
a été constitué afin de concevoir des programmes annuels pour mettre en oeuvre le plan

in partnership with the pertinent departments, the annual programmes for strengthening institutional capacities in education, science and culture.
en partenariat avec les départements concernés, des programmes annuels visant à renforcer les capacités institutionnelles en matière d'éducation, de sciences et de culture.

biennial programmes at the global level; and annual programmes at the regional and national levels.
programmes de travail biennaux à l'échelon mondial; programmes annuels aux échelons régional et national.

the financial constraints and obstacles faced by the Fund in financing its budgets and executing its annual programmes, resulting from paucity of its resources;
les contraintes financières auxquelles le Fonds est confronté en matière de financement de son budget et de ses programmes annuels du fait de l'amenuisement de ses ressources, qui aura entraîné la réduction de bon nombre de ses activités.

the financial constraints and obstacles faced by the Fund in financing its budgets and executing its annual programmes, resulting from paucity of its resources;
les contraintes financières auxquelles le Fonds est confronté en matière de financement de son budget et de ses programmes annuels du fait de l'amenuisement de ses ressources;

The Conference also commended His Excellency President Abdoulaye Wade's initiative to dedicate a session of the Tenth Islamic Summit to seeking ways and means to mobilize the necessary funds to activate the annual programmes of the Information Plan, to effect the implementation mechanisms of the Information Strategy,
La Conférence a également exprimé son appréciation de l'initiative de S. E. le Président Abdoulaye Wade visant à consacrer l'une des séances de la 10ème conférence islamique au sommet à la mobilisation des fonds nécessaires pour financer la mise en oeuvre des programmes annuels tirés du plan d'information,

which sets up annual programmes in conjunction with SCAR(2);
qui formule des programmes annuels en collaboration avec le SCAR(2);

a copy of the annual programmes mentioned in paragraph(c),
une copie des programmes annuels mentionnés à l'alinéa c,

ANNUAL PROGRAMME FUND In-Kind.
Fonds pour le programme annuel.

Annual programme reviews will be organized in accordance with the UNDAF work plan.
Une évaluation annuelle du programme sera réalisée conformément au plan de travail du Plan-cadre.

Baseline: annual programme reports.
Points de référence: rapports annuels sur le programme.

II.3 UNHCR Annual Programme- Proposed Budget 2000.
II.3 Programme annuel du HCR- Budget proposé pour 2000.

A- Annual programme targets are met.
A- Les objectifs annuels du programme sont atteints.

Annual programme reviews will be organized in accordance with the UNDAF work plan.
Des examens annuels du programme seront organisés conformément au programme de travail du PNUAD.

the Committee approves an annual programme.
la Commission approuve annuellement un programme.