Primjeri korištenja Back the clock na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If only I could turn back the clock.
Kad bi samo mogao da vratim sat unazad.If I could only turn back the clock.
If I could only turn back the clock.
Kad bi samo mogao da vratim sat unazad.If only I could turn back the clock.
Kad bih samo mogao vratiti vrijeme!Mrs. Thackeray, you can't turn back the clock.
Gđo Thackeray, ne možete vratiti vrijeme.
I mean, I wish I could turn back the clock.
Mislim, volio bih da mogu vratiti vrijeme.Let's just… roll back the clock to how things were before we kissed, okay?
Dopusti samo… vratimo vrijeme na tren kako je bilo prije poljupca, ok?They make an effort to turn back the clock.
Ulažu napor da vrate sat unatrag.Let's just… let's just turn back the clock and take a walk.
Daj da vratimo sat unazad i prošetamo.No."You can't turn back the clock, Wallace.
Ne možeš vratiti sat unazad, Wallace.No. Can't turn back the clock, Wallace.
Ne možeš vratiti sat unazad, Wallace.-Ne.Maybe roll back the clock.
Možda se vratiti natrag u vrijeme.He's turning back the clock, for God's sake.
Vraća sat unazad zaboga.
Maybe we can turn back the clock.
Možda možemo vrijeme vratiti unatrag.That it was too late to turn back the clock.
I know you want to turn back the clock.
Znam da bi ti željela vratiti vrijeme unazad.So I decided to turn back the clock. To a time before overtime.
Tako sam odlučila vratiti sat u vrijeme prije prekovremenog,Call us today if you want to turn back the clock and stop Father Time in his tracks.
Nazovite nas danas ako želite vratiti sat i zaustaviti Oca Time u njegovim tragovima.They reflected about what they would change if only they could turn back the clock.
Osvrtali su se na ono što bi promijenili kada bi samo mogli vratiti vrijeme.So I decided to turn back the clock, Connecticut. before quality time,
U Connecticutu! u vrijeme prije vratiti sat Tako sam odlučila prekovremenog,
