Primjeri korištenja Be aligned na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will need a new way of conducting business, that can be aligned with a complete appraisal of your needs.
Oni će trebati naći novi način funkcioniranja koji će biti usklađen s potpunom procjenom vaših potreba.se podešavati po visini, zbog čega se rez može poravnati, a mi možemo optimalno podesiti paketnu pilu.Vulnerable consumer actions should be aligned with or contributing to measures to address energy poverty.
Mjere usmjerene na ugrožene potrošače trebale bi biti usklađene s mjerama za rješavanje problema energetskog siromaštva ili doprinijeti tim mjerama.progress in meeting them have to be aligned to other initiatives that support its environmental policy.
napredak u ispunjavanju tih ciljeva moraju biti usklađeni s drugim inicijativama koje podupiru njezinu politiku zaštite okoliša.the timing of the joint clinical assessment will not necessarily be aligned with the timing of the conformity assessment i.e.
vremenski okvir zajedničke kliničke procjene neće nužno biti usklađen s vremenskim okvirom procjene sukladnosti, tj.Vulnerable consumer actions should be aligned with or contributing to measures to address energy poverty.
Mjere usmjerene na ugrožene potrošače trebale bi biti usklađene s mjerama za rješavanje problema energetskog siromaštva ili im doprinositi.If this definition changes during the adoption process of the above proposal, the definition of virtual currencies in this Article should be aligned accordingly.
Ako se ta definicija izmijeni tijekom donošenja tog prijedloga, potrebno je uskladiti definiciju virtualnih valuta u ovom članku.besides the ceiling must first be aligned to the surface was perfectly flat.
osim strop prvo mora biti usklađen s površina Therefore, the threshold for light regime purchases should be aligned with the threshold for service contracts.
Stoga Therefore, the threshold for light regime purchases should be aligned with the threshold for service contracts.
Stoga Be aligned within the Now, be aligned with us and truly feel this wonderful energy that this alignment is creating.
Budite usklađeni sa Sada, budite usklađeni s nama i istinski osjetite ovu predivnu energiju koju ovo usklađenje stvara.This means that all the new ISO Management System standards will be aligned on common requirements
To znači da će sve nove ISO norme sustava upravljanja biti usklađene na temelju zajedničkih zahtjeva(d) participation of Commissioners in national election campaigns should be aligned to participation in European election campaigning(Articles 9 and 10);
(d) sudjelovanje povjerenika u nacionalnim izbornim kampanjama treba biti usklađeno sa sudjelovanjem u europskim izbornim kampanjama(članci 9. i 10.);all EIB investments should be aligned to country owned development strategies.
sva ulaganja EIB-a trebala bi biti usklađena s razvojnim strategijama u vlasništvu zemlje.require that its financing as a whole be aligned with EU climate policy.
njegovo cjelokupno financiranje mora biti usklađeno s klimatskom politikom EU-a.Suggests that the organisational structure of the relevant Commission services be aligned with the structure of the programme;
Predlaže da organizacijska struktura relevantnih službi Komisije bude usklađena sa strukturom programa;This tube must fit the heating element inside the case and be aligned with its channel.
Ova cijev mora stati na grijaći element unutar kućišta i biti poravnata sa svojim kanalom.all EIB investments should be aligned to country owned development strategies.
sva ulaganja EIB-a trebala bi biti usklađena s razvojnim strategijama u vlasništvu zemlje.the IPA III program should be aligned with the Western Balkans Strategy priorities of February 2018.
program IPA III trebao bi biti usklađen s prioritetima Strategije zapadnog Balkana iz veljače 2018.Definitions used in different legislations should be aligned as much as possible,
Definicije koje se upotrebljavaju u raznim propisima trebalo bi uskladiti što je više moguće,
