Primjeri korištenja Contraindication na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contraindication in patients with severe renal impairment(creatinine clearance<
Heparin administration is recommended unless a contraindication(such as a history of thrombocytopenia associated with use of heparin) is present.
Preporuča se primjena heparina ukoliko za to ne postoje kontraindikacije kao što je pojava trombocitopenije inducirane heparinom.Please refer to the Summary of Product Characteristics for peginterferon alfa for the contraindication in patients with decompensated liver disease.
Molimo pročitajte Sažetak opisa svojstava lijeka za peginterferon alfa za kontraindikaciju u bolesnika s dekompenziranom bolešću jetre.Furthermore, antibiotic treatments for inflammatory acne are also a contraindication, and at least 4-6 weeks have passed since discontinuation of therapy.
Nadalje, tretmani antibioticima kod upalnih akni također su kontraindikacija i treba proći barem 4-6 sedmica od prestanka terapije.is not a contraindication for immunisation.
nisu kontraindikacije za imunizaciju.Since hypersensitivity is a contraindication(see section 4.3)
Budući da je preosjetljivost kontraindikacija(vidjeti dio 4.3),is not a contraindication for immunisation.
blage vrućice nisu kontraindikacije za imunizaciju.scientific data are not a contraindication for the same.
znanstveni podaci ne nalaze kontraindikacija za istu.In addition, RET mutation negative patients who do not receive vandetanib due to RET status or contraindication will be allowed to enrol and followed.
Dodatno, moći će se uključiti i pratiti bolesnici s negativnim statusom RET mutacije koji ne primaju vandetanib zbog RET statusa ili kontraindikacije.then the contraindication will be increased sensitivity to it.
tada će kontraindikacija biti povećana osjetljivost na njega.Sudden Infant Death Syndrome(SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Hexacima.
sindrom iznenadne smrti dojenčeta(SIDS) nisu kontraindikacija za primjenu cjepiva Hexacima.provided that there is no contraindication to its use.
pod uvjetom da nema kontraindikacija za njegovu primjenu.is indicated mainly in case of intolerance or contraindication to ribavirin.
Maternal hepatitis B is not a contraindication to breast-feeding if the newborn is adequately managed for hepatitis B prevention at birth,
Hepatitis B kod majke nije kontraindikacija za dojenje ako je prilikom rođenja provedena primjerena prevencija hepatitisa B kod novorođenčetathe course of treatment, in case the patient develops any of the conditions which would lead to a contraindication as mentioned in section 4.3. Monitoring of co-administered medicinal products like digoxin and anti-coagulants is necessary.
se u bolesnika razvije bilo koje stanje koje bi moglo dovesti do neke od kontraindikacija navedenih u dijelu 4.3. Potrebno je nadzirati istodobnu primjenu lijekova poput digoksina i antikoagulansa.Immunocompromised patients who have no contraindication for this vaccination(see section 4.3)
Imunokompromitirani bolesnici koji nemaju kontraindikacije za ovo cijepljenje(vidjeti dio 4.3)in the triamcinolone acetonide group) had documented inability(intolerance, contraindication or lack of response)
imala je dokumentiranu nemogućnost(zbog intolerancije, kontraindikacija ili nedostatka odgovora)STELARA is indicated for the treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adults who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapies including ciclosporin,
STELARA je indicirana za liječenje odraslih bolesnika s umjerenom do teškom plak psorijazom koji nisu reagirali, imaju kontraindikaciju ili ne podnose drugu sustavnu terapiju uključujući ciklosporin,then the contraindication will be increased sensitivity to it.
tada će kontraindikacija biti povećana osjetljivost na njega.especially in pregnant women who have a contraindication or refuse neuraxial analgesia.
osobito u trudnica koje imaju kontraindikaciju ili odbijaju neuroaksijalnu analgeziju.
