CONTROLLING - prijevod na Hrvatskom

• kontrolira
• kontrolu
• kontroliranje
• upravljanje
• kontrolni
• kontroling
• nadzor
• kontroliše
• upravlja
• kontrolisanju
• nadziru
• upravljački
• nadziranje
• regulaciju

Primjeri korištenja Controlling na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No way you will get me to believe there's some force… controlling my destiny.
Nema šanse da ti povjerujem kako neka strana sila upravlja mojom sudbinom.

Because you have the most mean, controlling husband You are.
Jesi. Jer te tvoj muž stalno kontroliše.

The controlling bitch. I'm not that person.
Nisam takva. Gadura koja svime upravlja.

I mean, he can't keep controlling everything i do.
Mislim, ne može da kontroliše sve što radim.

Cries out Annihilus, its controlling them.
Anajalist, to ih kontroliše.

You controlling me and me following your orders like some… puppet.
Kontrolirate me a ja pratim naređenja kao marioneta.

Controlling temperature, making the furnace
Kontrolisanje temperature, pravljenje topionica

She was controlling and helped selecting laureate candidates.
Kontrolirala je i pomagala pri pri izboru kandidata za nagradu.

Well, given that it's been controlling your brain, how can you be so sure?
Pa, obzirom da je kontrolisao tvoj mozak, kako možeš da budeš tako siguran?

The habit of controlling everything plays an important role in the formation of such fear.
Navika nadzora svega ima važnu ulogu u formiranju takvog straha.

Adopt advanced man-computer Interface auto controlling technology, key electric component all adopt international.
Usvojite naprednu tehnologiju automatskog upravljanja sučeljem čovjeka i računala, ključnu električnu komponentu koja usvaja međunarodno.

A central controlling system AMX.
Sustav centralnog upravljanja sustavima dvorane AMX.

IF generator controlling accuracy: 0.1.
Kontrolna preciznost generatora IF: 0.1.

Controlling the conditions of the premises after the application of energy efficiency measures.
Kontrolisanje uslova u prostorijama nakon primjene mjera energijske efikasnosti.

This controlling system is powerful,
Ovaj sustav upravljanja je snažan,

All this controlling system, perfection of yoga system,
Cijeli ovaj sistem kontroliranja, savršenstvo sistema yoge,

We're calling this… controlling what you can when things feel out of control..
To nazivamo kontrolom Možete, ali situacija je izvan kontrole..

But I have been controlling the portions just like you told me.
Kontrolirao sam porcije kao što si mi rekao.

Controlling them. And a terrible curse befell this once blessed land.
Kontrolirao ih. I užasna kletva je pala na ovu blagoslovljenu zemlju.

We own the controlling interest in the company.
Mi kontroliramo glavne interese tvrtke.