CORRECTIVE ACTIONS - prijevod na Hrvatskom

• korektivne mjere
• korektivne radnje
• popravnih radnji
• korektivne akcije
• korektivnih mjera
• korektivnih radnji
• korektivnim mjerama
• korektivnim radnjama
• popravne radnje

Primjeri korištenja Corrective actions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

for corrections, corrective actions, and where applicable preventive actions, and.
provede ispravke, korektivne radnje i, ako je to primjenjivo, preventivne radnje te.

An EU portal would be set up where manufacturers would have to report serious incidents and corrective actions they have taken to reduce the risk of recurrence.
Uspostavio bi se portal EU-a na kojemu bi proizvođači morali izvijestiti o ozbiljnim incidentima i korektivnim mjerama koje su poduzeli kako bi smanjili rizik od ponavljanja.

risk management shall be updated and/or corrective actions be implemented.
klinički dokazi ili upravljanje rizicima ažuriraju i/ili se provode popravne radnje.

associated circumstances and implementation of corrective actions if necessary.
povezanih okolnosti te provedba korektivnih mjera u slučaju potrebe.

Effective tools to trace and identify devices for which corrective actions might be necessary; and.
Učinkovite alate za praćenje i identifikaciju proizvoda za koje bi mogle biti nužne korektivne radnje; i.

the competent authority shall define strict time limits for corrective actions to be implemented.
ponovnog ocjenjivanja utvrde nesukladnosti, nadležno tijelo određuje stroge rokove za provedbu korektivnih mjera.

ARCHIBUS Commissioning also helps lower the costs associated with claims and corrective actions, as well as optimize downstream building system performance.
ARCHIBUS Commissioning također pomaže smanjiti troškove povezane sa štetom i korektivnim mjerama, te optimizirati izvedbu sustava zgrade.

where relevant indicate corrective actions to be taken.
prema potrebi, navode korektivne radnje koje treba poduzeti.

implementing the corrective actions identified by the non-compliance analysis.
ispravak Provođenjem korektivnih mjera identificiranih analizom nesukladnosti.

Calls on the Agency to report to the discharge authority on the ongoing corrective actions and how it plans to avoid such surplus in the future;
Poziva Agenciju da tijelo nadležno za davanje razrješnice obavijesti o aktualnim korektivnim mjerama i planovima za izbjegavanje takvog viška u budućnosti;

Notes that despite improvements, the Commission has not eliminated the risk that the impact of corrective actions is overstated;
Napominje da Komisija unatoč uvedenim poboljšanjima nije uklonila rizik od toga da učinak korektivnih mjera bude pretjeran;

that the process of the implementation of corrective actions is on-going;
je postupak provedbe korektivnih mjera u tijeku;

vitro diagnostic medical devices should be made more effective by creating a central portal at Union level for reporting serious incidents and field safety corrective actions within and outside the Union.
sustav vigilancije„in vitro” dijagnostičkih medicinskih proizvoda potrebno je učiniti djelotvornijim stvaranjem centralnog portala na razini Unije za prijavljivanje ozbiljnih štetnih događaja i korektivne mjere na terenu.

targeted field safety corrective actions and better monitoring by competent authorities.
ciljanih sigurnosnih popravnih radnji i boljeg praćenja nadležnih tijela.

the vigilance system for in vitro diagnostic medical devices should be made more effective by creating a central portal at Union level for reporting serious incidents and field safety corrective actions.
sustav vigilancije„in vitro” dijagnostičkih medicinskih proizvoda potrebno je učiniti djelotvornijim stvaranjem centralnog portala na razini Unije za prijavljivanje ozbiljnih štetnih događaja i korektivne mjere na terenu u Uniji i izvan nje. Am.

Welcomes that as on September 2013 the Authority had completed two corrective actions following the comments of Court of Auditors in 2011; recalls that this process must be fully satisfactory; notes that corrective actions are still ongoing and are definitely needed;
EIOPA dovršila dvije korektivne mjere nakon primjedbi koje je Revizorski sud iznio 2011.; podsjeća da taj postupak mora biti u potpunosti zadovoljen; primjećuje da korektivne mjere još traju i da su nedvojbeno potrebne;

harmonised forms for the reporting of serious incidents and field safety corrective actions, periodic summary reports
usklađeni obrasci za prijavu ozbiljnih incidenata i sigurnosnih korektivnih mjera na terenu, periodičnih zbirnih izvješća

fully apply the corrective actions foreseen and launch a specific intensified audit exercise.
u potpunosti primijeni predviđene korektivne mjere i pokrene posebnu pojačanu reviziju.

Harmonised forms for the reporting of serious incidents and field safety corrective actions, periodic summary reports
Usklađeni obrasci za prijavu ozbiljnih incidenata i sigurnosnih korektivnih mjera na terenu, periodičnih zbirnih izvješća

Timelines for the reporting of field safety corrective actions, and for the provision by manufacturers of periodic summary reports
Rok za prijavu sigurnosnih korektivnih radnji i pružanje periodičnih zbirnih izvješća