CORRECTIVE ACTIONS in Polish translation

• działań naprawczych
• działań korygujących
• działania korygujące
• działania naprawcze

Examples of using Corrective actions in English and their translations into Polish

product identification, corrective actions to be taken in case of unsafe products
identyfikacją produktów, działaniami naprawczymi, które należy podejmować w przypadku produktów niebezpiecznych,

product identification, corrective actions to be taken in case of unsafe products
identyfikacją produktu, działaniami naprawczymi, które należy podejmować w przypadku produktów niebezpiecznych,

The Management Board is informed by the ALCO Committee about launching CCP and chosen corrective actions.
Zarząd otrzymuje informację od Komitetu ALCO o uruchomieniu CCP i wybranych działaniach korygujących.

Internal control deficiencies detected through these monitoring activities should be reported upstream and corrective actions should be taken to ensure continuous improvement of the system.
Wady kontroli wewnętrznej wykrywane przez te działania monitorujące powinny być zgłoszone i działania korygujące powinny być podjęte w celu zapewnienia ciągłej poprawy systemu.

Take corrective actions in all cases where the internal procedures provided for in paragraph 2 identify shortcomings in the consistency
Podejmuje działania naprawcze we wszystkich przypadkach, w których w ramach wewnętrznych procedur przewidzianych w ust. 2 zostaną zidentyfikowane braki dotyczące spójności

Corrective actions which have been taken should reduce observed errors before the end of the current MFF.
Podjęte działania naprawcze powinny zmniejszyć liczbę stwierdzanych błędów do końca obecnych wieloletnich ram finansowania.

Not reported to the NRC as no personnel were exposed and immediate corrective actions were taken.
Nie zgłoszono do Komisji Nadzoru, gdyż nikt z personelu nie został narażony, i natychmiast podjęto czynności naprawcze.

As Poland's reply and corrective actions did not cover all of the Commission's concerns,
Jako że odpowiedź Polski i działania naprawcze nie objęły swoim zakresem wszystkich zastrzeżeń Komisji,

As a consequence, the Romanian authorities have been requested to implement corrective actions by specific deadlines.
W rezultacie, władze rumuńskie zostały poproszone o wdrożenie działań korygujących w określonych terminach.

Besides, the corrective actions designed to address safety deficiencies detected by the ICAO and by the Commission,
Ponadto działania naprawcze mające na celu usunięcie uchybień w zakresie bezpieczeństwa wykrytych przez ICAO

the regularity of underlying transactions for which corrective actions have been launched.
legalności i prawidłowości podstawowych transakcji, w odniesieniu do których podjęto działania naprawcze.

It is sometimes claimed that, over time, these corrective actions correct or compensate for the errors in payments detected by the Court.
Niejednokrotnie stwierdza się, że w szerszej perspektywie czasu te działania naprawcze korygują lub kompensują wykryte przez Trybunał błędy w płatnościach.

which might be a basis for corrective actions.
stanowiący podstawę do podjęcia działań korygujących w tym zakresie.

A report identifying the non-conformities to the quality scheme shall be prepared and all corrective actions shall be reported.
Należy przygotować sprawozdanie opisujące niezgodności z systemem jakości i zgłosić wszystkie działania naprawcze.

which might be a starting point for corrective actions.
stanowiący dobrą podstawę do podjęcia działań korygujących w tym zakresie.

Romania to take all necessary corrective actions until then so as to avoid having issue such a recommendation”.
Rumunia podejmą do tego czasu wszelkie niezbędne działania naprawcze w celu uniknięcia konieczności wystosowywania przez Komisję takiego zalecenia.”.

take pro-active corrective actions.
podejmij aktywne czynności korygujące.

This will allow for a swifter overview of the effects produced by the proposed Regulation and for undertaking corrective actions if necessary.
W ten sposób będzie można szybciej przeprowadzić przegląd skutków proponowanego rozporządzenia i w razie potrzeby podjąć działania naprawcze.

the Agency will determine any corrective actions needed to address emerging
czy konieczne są jakiekolwiek działania naprawcze w celu wyeliminowania nowych

Solidarity can only come from trust that is based on a demonstration that countries in need of help are prepared to take corrective actions.
Solidarność może wynikać wyłącznie z zaufania, które rodzi się, gdy kraje potrzebujące pomocy są gotowe podjąć działania naprawcze.