CORRECTIVE MEASURES - prijevod na Hrvatskom

Welcomes the corrective measures that have been taken to improve the overall procurement planning in the Agency,

Pozdravlja korektivne mjere koje su poduzete kako bi se poboljšalo cjelokupno planiranje javne nabave u Agenciji,

it shall require the manufacturer to take appropriate corrective measures and shall suspend

zahtijeva od proizvođača da poduzme odgovarajuće popravne mjere i, po potrebi, ukida

request it to take the necessary corrective measures, including the suspension,

poduzme potrebne korektivne radnje, što, prema potrebi, uključuje suspenziju,

The corrective measures request, inter alia,

Korektivnim mjerama zahtijeva se, među ostalim,

The Commission and the Member States also have a common responsibility for the correct application of the preventive and corrective measures, which have been introduced in agriculture

Komisija i države članice imaju i zajedničku odgovornost za pravilnu primjenu preventivnih i korektivnih mjera koje su uvedene u poljoprivrednoj

it shall require the manufacturer to take appropriate corrective measures and shall suspend

zahtijeva od proizvođača da poduzme primjerene korektivne mjere i prema potrebi suspendira

request it to take the necessary corrective measures, including the suspension,

poduzme potrebne korektivne radnje što, prema potrebi, uključuje suspenziju,

the other Member States of the corrective measures they have ordered pursuant to paragraph 1

druge države članice o korektivnim mjerama koje su naložila u skladu sa stavkom 1.

to take the appropriate corrective measures.

predlaže poduzimanje odgovarajućih korektivnih mjera.

Before either Party takes action to that effect the Parties shall consult with a view to reaching agreement on the corrective measures to be taken

Prije nego što bilo koja od stranaka poduzme odgovarajuće mjere, stranke se savjetuju s ciljem postizanja dogovora o popravnim mjerama koje treba poduzeti

needs to be improved; calls on the Authority to implement corrective measures and to inform the discharge authority on the results of measures taken;

poziva Nadzorno tijelo da provede korektivne mjere te da o rezultatima poduzetih mjera obavijesti tijelo nadležno za davanje razrješnice;

weaknesses in the VNTLAS which may be identified during the assessment are progressively addressed through the planned implementation of corrective measures.

slabosti u vijetnamskom TLAS-u koji se mogu utvrditi tijekom ocjenjivanja postupno rješavaju kroz planiranu provedbu korektivnih mjera.

it shall require the manufacturer to take appropriate corrective measures and shall suspend

zahtijeva od proizvođača da poduzme primjerene korektivne mjere te prema potrebi suspendira

in cases of suspected fraud, the detected irregularities and the associated preventive and corrective measures shall be reported to the Commission.

u slučajevima sumnje na prijevaru, utvrđene nepravilnosti prijavljuju se Komisiji zajedno s povezanim preventivnim i korektivnim mjerama.

for the Union budget as a whole, the level of error remaining after corrective measures, while taking into account the multi-annual nature of programmes.

proračun Unije u cjelini procijeni stopu pogreške nakon korektivnih mjera, uzimajući u obzir višegodišnje trajanje programâ.

Manufacturers who consider or have reason to believe that an instrument which they have placed on the market is not in conformity with this Directive shall immediately take the corrective measures necessary to bring that instrument into conformity,

Proizvođači koji smatraju ili imaju razloga vjerovati da vaga koju su stavili na tržište nije sukladna s ovom Direktivom, bez odgode poduzimaju korektivne mjere potrebne kako bi vagu uskladili,

including the results of the investigation and the corrective measures to avoid such events.

o rezultatima istrage i korektivnim mjerama potrebnima da bi se izbjegli takvi događaji.

taking the necessary corrective measures or withdrawing the product from the market when duty.

poduzimanje potrebnih korektivnih mjera ili povlačenje proizvoda s tržišta kada dužnost.

it shall require that manufacturer to take appropriate corrective measures and shall not issue a certificate.

druge tehničke specifikacije, od navedenog proizvođača zahtijeva da poduzme odgovarajuće korektivne mjere i ne izda potvrdu.

The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts requesting the notifying Member State to take the necessary corrective measures in respect of notified bodies that do not meet or no longer meet the requirements for their notification.

Savjetodavni postupak trebalo bi koristiti za usvajanje provedbenih akata koji od države članice koja provodi prijavljivanje zahtijevaju poduzimanje potrebnih korektivnih mjera u vezi s prijavljenim tijelima koja ne ispunjavaju ili više ne ispunjavaju zahtjeve za njihovo prijavljivanje.