Primjeri korištenja Cringe na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I cringe at devices that instruct you to first install a CD with the driver and then connect your brand new_____(fill in the blank) electronic gizmo.
Ja dodvoravanje na uređajima koji pripremaju najprije instalirati CD s vozačem, a zatim povezati svoj brand new_____(popuniti prazna) elektronički gizmo.I admit, hearing rappers talk about“freaky” girls in the church choir makes me cringe, but nothing grieves me more than mocking Jesus Himself.
Priznajem, slušna repera govoriti o"freaky” djevojke u crkvenom zboru čini mi dodvoravanje, ali ništa me žalosti više od izrugivanja sam Isus.too cringe.
previše dodvoravanje.I just cringe.
znate, ja se samo dodvoravam.Kelly's dad skipped her birthday, and Billy's dad pulled one of those Dick Parent scenes that makes everyone cringe.
Kellyn otac je propustio njen rođendan, a Billyjev otac je izveo kretensku scenu od koje svi ustuknu.
Would make the mothers of the world cringe. The number of my meals that come out of that vending machine.
Zbog broja obroka koji izlaze iz tog automata majke svijeta će proplakati.The number of my meals that come out of that vending machine would make the mothers of the world cringe.
Zbog broja obroka koji izlaze iz tog automata majke svijeta će proplakati.The term"cultural cringe" was coined in Australia after the Second World War by the Melbourne critic
Termin"kulturno dodvoravanje" stvoren je u Australiji poslje Drugog svjetskog rata,you will laugh and cringe as you stand up to bullies,
vi ćete se smijati i dodvoravanje kako stojite do nasilnici,and near the pond and cringe in anticipation of some monster.
u blizini ribnjaka i dodvoravanje u očekivanju nekog čudovišta.In all his cringing attitudes, the God- fugitive is now too plainly known.
U svim svojim cringing stavove, Bog-bjegunca sada je previše očito zna.Miserable, cringing cowards!
Jadne, bedne kukavice!I just was like cringing at everything I said.k.
Ježila sam se na sve što sam vidjela.
I was cringing with excitement just at the intro!!!
Krknuo sam od uzbuđenja tek na uvodu!!!A cringing God for slaves,
I would still be cringing at this mess.
Još bih se grickao u ovom neredu.You can continue cringing at your reflection and avoiding the bathroom scales.
Možete nastaviti cringing na svoj odraz i izbjegavanje kupaonica ljuske.The woman cringed… while you cringed even further.
Devojka se izvijala dok ste se Vi još više Yeah, my hair was cringing.
Da, moja kosa je cringing.I can't even think about it without cringing.
Ne mogu ni da mislim o tome bez zgražavanja.
