CROSS BORDER - prijevod na Hrvatskom

• prekogranične
• prekogranična
• prekograničnim
• prekograničnih
• cross border

Primjeri korištenja Cross border na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

with hardly any cross border activity by suppliers or savers.
nema gotovo nikakve prekogranične aktivnosti pružatelja ili štediša.

A The cross border use of electronic authentication means should not lead to disclosure of personal data that are not necessary for the service to be provided.
Izmjena(16a) prekogranična uporaba sredstava elektroničke ovjere ne bi trebala dovesti do objave osobnih podataka nepotrebnih za usluge koje se pružaju.

Should an amendment to the Regulation on cross border payments aim at implementing the UN target
Treba li svrha izmjene Uredbe o prekograničnim plaćanjima biti provedba cilja UN-a

Cross border co-operation, which exists for decades due to cultural,
Prekogranična suradnja, koja postoji već desetljećima zbog kulturnih,

I will also work with Member States to protect citizens against any cross border health threat,
S državama članicama surađivat ću i na zaštiti građana od svih prekograničnih zdravstvenih prijetnji,

Effective cross border cooperation between Member States
Učinkovita prekogranična suradnja država članica

Supports the effort to curb the use of hybrid financial instruments enabling cross border groups to obtain tax advantages which undermine competition within the single market.
Podržava napore da se ograniči upotreba hibridnih financijskih instrumenata koji prekograničnim skupinama omogućavaju porezne olakšice koje narušavaju konkurentnost unutar jedinstvenog tržišta.

The Schengen Borders Code has no provisions on the recording of travellers' cross border movements into and out of the Schengen area.
Zakonikom o schengenskim granicama ne predviđa se bilježenje prekograničnih kretanja putnika koji ulaze u schengenski prostor i izlaze iz njega.

The cross border use of electronic identification means under a notified scheme requires Member States to cooperate in providing technical interoperability in accordance with the principle of technological neutrality.
Prekogranična uporaba sredstava elektroničke identifikacije koja spadaju u objavljeni sustav zahtijeva da države članice surađuju u pružanju tehničke interoperabilnosti u skladu s načelom tehnološke neutralnosti.

If available, data measuring the cost of human or IT resources that are dedicated to domestic and cross border requests falling under this Directive.
Podatke kojima se mjere troškovi ljudskih ili informatičkih resursa namijenjenih domaćim i prekograničnim zahtjevima obuhvaćenima područjem primjene ove Direktive, ako su takvi podaci dostupni.

Text proposed by the Commission Amendment(15) The cross border use of electronic identification means under a notified scheme requires Member States to cooperate in providing technical interoperability.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(15) prekogranična uporaba sredstava elektroničke identifikacije koja spadaju u objavljeni sustav zahtijeva da države članice surađuju u pružanju tehničke interoperabilnosti.

To protect the companies in cross border transactions against negative consequences of unresolved double
Zaštititi trgovačka društva u prekograničnim transakcijama od negativnih posljedica neriješenih slučajeva dvostrukog

The cross border use of electronic identification means under a notified scheme requires Member States to cooperate in providing technical interoperability.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(15) prekogranična uporaba sredstava elektroničke identifikacije koja spadaju u objavljeni sustav zahtijeva da države članice surađuju u pružanju tehničke interoperabilnosti.

In terms of the use of videoconference in cross border cases, studies have shown that from a technical perspective videoconferencing systems employed in different Member States are interoperable.
U pogledu korištenja videokonferencijom u prekograničnim predmetima istraživanja su pokazala da su s tehničkog gledišta videokonferencijski sustavi koji se upotrebljavaju u različitim državama članicama interoperabilni.

MNE Groups have the possibility to engage in aggressive tax planning practices due to their cross border activities.
Skupine MNP-ova mogu primjenjivati praksu agresivnog poreznog planiranja zbog svojih prekograničnih djelatnosti.

And you two, work for a Cross Border Unit, and you look like a Benetton ad.
A vas dvoje, raditi za Prekogranična jedinici, i da izgledaju kao Benetton oglasa.

Of the respondents to the survey found that UTPs have a negative effect on access to new markets or cross border activities14.
Ispitanika istraživanja smatra da nepoštene trgovačke prakse imaju negativan učinak na pristupanje novim tržištima ili prekograničnim djelatnostima14.

violent deaths and tackling cross border threats such as organised crime
nasilnih smrti te suzbijanje prekograničnih prijetnji poput organiziranog kriminala

More than €10 billion from Cohesion Policy funds will be invested in our regions over 2014-2020 to foster cross border cooperation.
Iz fondova kohezijske politike u naše će se regije uložiti više od 10 milijardi eura u razdoblju 2014.- 2020. kako bi se potaknula prekogranična suradnja.

What is required is a range of measures to support cross border market access, including measures to.
Potreban je niz mjera za podupiranje pristupa prekograničnim tržištima, među ostalim mjera za.