Primjeri korištenja Death note na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That I wouldn't rely on the Death Note to solve the case.
Da se ne bih oslanjala na Death Note za rješavanje slučaja.When a Death Note user dies he's nullified.
Kada korisnik smrtne note umre on je poništen.It means that Neo Kira has Ryuk's Death Note.
To znači da Neo Kira ima Ryukovu bilješku o smrti.Legally you don't exist so you can work on the Death Note case.
Zakonski ne postoji tako da možete raditi na slučaju Death Note.People who touch the Death Note can see you, can't they?
Rekao si da svatko tko dotakne bilježnicu smrti te može vidjeti?I gave the child a Death Note.
Dao sam djetetu bilješku o smrti.You wrote in Death Note that I would die today.
Napisao si u Death Noteu da ću danas umrijeti.He used the Death Note to persecute.
Koristio je bilješku o smrti kako bi progonio.You can't reverse what's written in Death Note. Nonsense!
Gluposti! Ne možete preokrenuti ono što piše u Death Noteu.You can only be named in a Death Note one time.
Jednokratno možete biti imenovani u Death Noteu.Nonsense! You can't reverse what's written in Death Note.
Gluposti! Ne možete preokrenuti ono što piše u Death Noteu.A Death Note is the reaper's tool to control mortals' life spans.
Smrtna bilješka je alat žetelaca koji kontrolira životni vijek smrtnika.She was killed by a Death Note holder who opposes Neo Kira.
Ubijena je nositelja Death Notea koji se protivi Neo Kiri.That's the best thing about the Death Note, Ryuk.
To je najbolja stvar kod bilježnice smrti, Ryuk.Only real names can be used in a Death Note.
Samo stvarna imena mogu se koristiti u bilješci o smrti.Kira has already eliminated 3 Death Note holders.
Kira je već eliminirala 3 nositelja Death Notea.No Death Note was found in his office or the physician's.
U njegovom uredu ili liječničkoj ordinaciji nije pronađena nijedna bilješka o smrti.Your name's in another Death Note?
Tvoje ime je u drugoj Smrtnoj bilješci?Maybe you gave up the ownership of a Death Note.
Možda si se odrekao vlasništva nad Death Noteom.Kira. You wrote my brother's name in a Death Note.
Kira. Napisao si ime moga brata u bilješci o smrti.
