DEATH NOTE in German translation

• Death Note
• Death Notes
• Todesnote
• Todesmeldung

Examples of using Death note in English and their translations into German

This is the last name to be written... in the Death Note.
Das hier ist der letzte Name, den ich hineinschreibe, in das Death Note.

By the way... about the last rule written on the Death Note.
Übrigens. Wegen der letzten Regel im Death Note.

A God of Death can't leave the human who possesses the Death Note.
Ein Shinigami kann den Menschen, der das Death Note besitzt, nicht verlassen.

Write his name on the Death Note and send him to his grave.
Schreib seinen Namen in das Death Note und eliminiere L.

If you become the owner, you won't lose memory of the Death Note.
Sobald du der neue Eigentümer des Death Note bist wirst du auch deine Erinnerungen nicht mehr verlieren.

Humans who have used the Death Note can't go to Heaven
Was ich fast vergessen hätte... Ein Mensch, der das Death Note benutzt hat kommt

that she now has the other Death Note.
Sicherheit der zweite Kira. Und sie hat ein anderes Death Note.

Drama"death note" mass help Sano,
Drama"Death Note" Masse Hilfe Sano,

But when I showed him the Death Note with my name on it... he finally gave in.
Aber als ich ihm das Death Note mit meinem Namen darin gezeigt habe hat er verstanden, wie ernst es mir ist.

to have her use the Death Note turned out to be a risk.
Misa gehen zu lassen und ihr die Möglichkeit zu geben, das Death Note zu benutzen.

Sound of Death Note" is a soundtrack featuring music from the first"Death Note" film composed and arranged by Kenji Kawai.
Sound of Death Note" ist der Soundtrack für die erste Realverfilmung"Death Note", komponiert und ausgeführt von Kenji Kawai.

Another tribute album is"The Songs for Death Note the movie〜the Last name Tribute" dedicated to the second film.
Ein weiteres Tribut-Album ist"The Songs for Death Note The Movie~ The Last Name Tribute", für den zweiten Film.

Doraemon, Death Note, Sword Art….
Doraemon, Death Note, Schwertkunst….

He played bass in a collaboration with other musicians the song"Pursuit", under the name Aggressive Dogs Death Note Allstars"N-Crew", on the Death Note manga's tribute album,"Death Note Tribute.
Ein weiteres Projekt nahm J unter dem Namen"Aggressive Dogs Death Note Allstars","N-Crew", in Angriff, wo er mit verschiedenen Musikern für das Tribute-Album"Death Note Tribute" zum Manga Death Note Songs aufnahm.

Death Note Tribute" is a tribute album dedicated to the live action movie for the"Death Note" film.
Death Note Tribute" ist ein Tribut-Album, der dem Live Action Film"Death Note" gewidmet wurde.

Sound of Death Note the Last name" is the soundtrack from the second"Death Note" film,"Death Note the Last name.
Sound of Death Note the Last Name" ist der Soundtrack für den zweiten"Death Note" Film,"Death Note: The Last name.

Card game for fans of Death Note!
Kartenspiel für Fans von Death Note!

Review:"Death Note- The Last Name" continues exactly where the first part left us in a limbo.
Kritik:"Death Note- The Last Name" spinnt die Story genau da weiter, wo sie beim vorigen Teil aufgehört hat.

Death Note- The Last Name", is a great
Death Note- The Last Name" ist

Its live-action adaptation"Death Note" also managed to convince,
Auch mit seiner Realverfilmung konnte"Death Note" überzeugen, wenn auch nicht ganz