Examples of using Death note in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
If the Death Note is stolen and the owner is killed by the thief, its ownership will automatically be transferred to the thief.
Ak je Death note ukradnutý a vlastník zlodejom zabitý, vlastníctvo sa automaticky prenáša na zlodeja.A young man comes to possess a supernatural notebook, the Death Note, that grants him the power to kill any person simply by writing down their name on the pages.
Mladý muž príde mať nadprirodzený zápisník, Death Note, ktorý mu dáva možnosť zabiť ktorúkoľvek osobu jednoducho napísaním svojho mena na stránky.Shinigami must own at least one personal Death Note, which must never be lent to
Shinigami musí mať najmenej jeden vlastný Death note, ktorý nesmie požičať človeku ani mu nesmie dovoliť,Death Note was first serialized in 108 chapters por Shueisha in the Japanese mangá magazine Weekly Shōnen Jump from December 2003 to May 2006.
Death Note bol prvý na pokračovanie v 108 kapitolách o Shueisha v japonskom manga Šónen časopise Weekly skok od decembra 2003 do mája 2006.the male teacher in his 30s used his own tablet to display an image of a Death Note from popular Death Note franchise.
svoj vlastný tablet k prezentovaniu obrazu Zápisníka smrti zo známej manga a anime série Death Note.In order to kill a Shinigami, that Shinigami has to use the Death Note to save a human's life that it has fallen in love with.
Aby si zabil Shinigamiho musí použiť svoj Death Note, aby niekomu zachránil život.If"notebook" means"Death Note," then it would only be understood by me, Kira.
Ak zápisníkmi myslí Death Noty, tak tomu rozumiem len ja ako Kira.When he finds the Death Note, dropped in the human world by Ryuk,
When he finds the Death Note, dropped in the human world by the shinigami Ryuk,
Keď nájde zápisník, úmyselne„stratený“ v ľudskom svete Ryuukom,In short, it means that even the Death Note can't do the impossible.
Inými slovami, ani s Death Notom nemôžeš robiť niečo čo nie je možné.If you lose the Death Note or have it stolen,
Ak zápisník stratíš alebo je ti odcudzený,If you write someone's name into the Death Note, they will die within 40 seconds.
not… there's no way that you will be suspected if you kill him with the Death Note.
Director Hideo Nakata told The Daily Yomiuri that he wanted to reveal L's"human side," which had not been explored in the Death Note series.
Hideo Nakata, režisér, povedal pre Daily Yomiuri, že chcel vystavovať L-ovu ľudskú stránku, ktorá nebola vystavená v sérii zápisníku.In the Death Note How to Use it says"A Human who uses the Death Note will go to nothingness when they die".
Jedno pravidlo na konci Death notu je, že človek, ktorý používa Zápisník smrti, po smrti pôjde do ničoty.Highlights include Bleach, Death Note and Naruto, Honey
Môj blog sa zameriava hlavne na Naruta, ale bude tu aj o Death Note, Pokemon, Nana,The Death Note must not be handed to a child under 6 years of age, but Death Notes that have been dropped into the human world,
Death note nesmie byť držaný dieťaťom mladším ako 6 rokov, ale ak Death Note 13: How to Read describes L in the Death Note yonkoma as the"holder of the world's greatest mind"
Death Note: How to Read 13 opisuje L v Death Note yonkome ako"držiteľa svetovej mysle"means he will not only lose the memory involving the Death Note.
kedy zápisník získal do dňa, kedy ho stratil, len zabudne všetko, čo sa týkalo Death notu.Viz Media licensed the Death Note manga in North America
Viz Media licenciu Death Note manga v Severnej Amerike
