DIRE CONSEQUENCES - prijevod na Hrvatskom

• strašne posljedice
• teške posljedice
• grozne posljedice
• pogubne posljedice
• kobne posljedice
• strašnih posljedica

Primjeri korištenja Dire consequences na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Dire consequences to putting someone's most personal information on the Internet.
Grozne posledice stavljanja nečijih ličnih informacija na internet.

Any country that refuses to participate in our plan will face dire consequences.
Će se suočiti s ozbiljnim posljedicama. Svaka zemlja koja odbije sudjelovati u našem planu.

it could have dire consequences.
mogu biti strašne posledice.

And if so, will such a cosmic event have dire consequences for our world?
Ako hoće, hoće li takav kozmički događaj imati užasne posljedice za naš svijet?

because we inherited the dire consequences of the regime of Slobodan Milosevic
smo naslijedili strašne posljedice režima Slobodana Miloševića

It has much more dire consequences, and may be a threat to health
Ona ima mnogo više teške posljedice, a može predstavljati opasnost za zdravlje,

The imbalance of these two very important minerals produces many dire consequences in the body that are often overlooked by medical practitioners when treating the disease states they cause.
Neravnoteža ovih dvaju iznimno važnih minerala stvara u tijelu brojne strašne posljedice koje medicinski stručnjaci često previđaju kada liječe bolesna stanja koja ona uzrokuje.

There were dire consequences for the Israelites who made and broke vows,
Postojale su teške posljedice za Izraelce koji su prekršili zavjete,

takes a sudden plunge. predict dire consequences for the European community.
predviđaju strašne posljedice za Evropsku zajednicu… Tri međunarodne banke.

listen to this wonkish analysis--There are dire consequences here, Mr Duprey.
slušati nebuloznu analizu… Ovdje postoje grozne posljedice, g. Duprey.

Mistakes made by parents during this period can have dire consequences for the further growth
Greške roditelja tijekom ovog razdoblja mogu imati teške posljedice za daljnji rast

Amid warnings of"dire consequences" if no compromise is reached,
Zbog upozorenja na"kobne posljedice" ukoliko se ne postigne kompromis,

they must reckon with the dire consequences.
moraju računati s strašne posljedice.

Clicking on a corrupted link could lead to dire consequences like malware infections,
Klikom na poveznicu oštećena može dovesti do teške posljedice kao malware infekcija,

Trying to feed a newborn baby with a mixture intended for the six-month crumbs can turn enough dire consequences.
Pokušaj hraniti novorođenče s mješavinom namijenjen šestomjesečnih mrvice u mogu pretvoriti dovoljno strašne posljedice.

Finding a toilet when traveling in India, and paying your people. Three things in life you can't postpone without dire consequences: calling a doctor when gutshot.
Tri stvari u životu ne možete odgoditi bez strašnih posljedica: pozivanje liječnika kada je gutshot, i plaćati svoje ljude. pronalaženje WC kada putovanja u Indiju.

Clicking on them could lead to dire consequences like infecting your computer with malware
Klikom na njih može dovesti do teške posljedice kao računalo sa malware

if you do not fix it right away you will suffer dire consequences.
u ozbiljnim problemima i ako ga odmah ne riješi će trpjeti strašne posljedice.

And paying your people. calling a doctor when gutshot, Three things in life you can't postpone without dire consequences: finding a toilet when traveling in India.
Tri stvari u životu ne možete odgoditi bez strašnih posljedica: pozivanje liječnika kada je gutshot, i plaćati svoje ljude. pronalaženje WC kada putovanja u Indiju.

At the same time, a failure to integrate could have dire consequences for the Republic of Macedonia,
Istovremeno bi neintegracija mogla imati teške posljedice za Republiku Makedoniju