Primjeri korištenja Direct orders na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Direct orders from Colonel Maybourne! Sir… Sir, we do not open the gate without!
Gospodine… ne otvaramo Vrata bez izričite zapovijedi pukovnika Maybournea!Yet here you are violating direct orders.
Why are you violating his direct orders,?
We're simply carrying out his direct orders.
Jednostavno izvršavamo njegove izravne naredbe.Yet here you are violating direct orders.
A ipak ste ovdje, i kršite direktnu naredbu.Team Alpha is under direct orders.
Tim Alpfa je pod direktnim naređenjima.Into the Neutral Zone without my direct orders. Under no circumstances are you to cross.
Ne ulazite u Neutralnu zonu bez moje izričite zapovijedi.Nikki, I have got direct orders.
Nikki, imam izravne naloge.And you expect me to go bail'em out? They defied my direct orders.
I'm disobeying direct orders from the Queen.
ne poštujem izravne naredbe kraljice.Sir… Sir, we do not open the gate without direct orders from Colonel Maybourne!
Gospodine… ne otvaramo Vrata bez izričite zapovijedi pukovnika Maybournea!They defied my direct orders and you expect me to go bail them out?
Prekršili su moju izravnu naredbu, a vi očekujete da ih spašavam?Into the Neutral Zone without my direct orders. Under no circumstances are you to cross.
U Neutralnu zonu ne smijete bez izravne zapovijedi.And more importantly, he cares that you follow his direct orders.
Još važnije, mari da slijedite njegove izravne naredbe.They are direct orders, sir.
Ali ovo su direktna naređenja, gospodine.I gave you direct orders not to meddle with Sauvage. Now!
Dao sam ti izravnu naredbu da ne diraš Sauvagea. Odmah!I said, are you not following direct orders?
Rekao sam, zar ne pratiš moje izravne zapovijedi?Under direct orders from Cyrus Beene.
Pod izravnim naredbama Cyrus Beene.stand trial for following direct orders.
mi se sudi zato što slijedim direktna naređenja.On direct orders of the U. I have been told the case is closed.
Rečeno mi je da je slučaj zatvoren na izravnu naredbu vojske SAD-a.
