ENOUGH PROBLEMS - prijevod na Hrvatskom

• dovoljno problema
• dosta problema
• dovoljno nevolja

Primjeri korištenja Enough problems na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Anakin, I have got enough problems without you becoming one of them.
Anakin, Imam dovoljno problema i bez toga da ti postaneš jedan od njih.

And if you solve enough problems, you get to come home.
I ako riješite dovoljno problema, možete se vratiti kući.

You do not have enough problems?
Nisi li već imala dovoljno nevolja?

And if you solve enough problems, you get to come home. And then the next.
Pa sljedeći. I ako riješite dovoljno problema, možete se vratiti kući.

I think you have enough problems without having to worry about me.
Mislim da imaš dovoljno svojih problema, ne moraš da brineš i za moje.

And then the next. And if you solve enough problems, you get to come home.
Pa sljedeći. I ako riješite dovoljno problema, možete se vratiti kući.

I have enough problems.
Imam mnogo problema.

Got enough problems.
Lma dovoljno problema.

He's got enough problems already.
Ima već dovoljno svojih muka.

That lady's got enough problems.
Ima ona dovoljno problema.

I got enough problems with this investigation already.
Već imam dosta nevolja sa ovom istragom.

I have got enough problems.
Sam već imam dovoljno problema.

Mom's got enough problems with Grammy locking herself in the can.
Mama ima dovoljno briga s bakom.

Like I don't have enough problems.
Kao Nemam dovoljno problema.

I got enough problems with my old man.
Imam ja dovoljno muka sa svojim ocem.

Turn off that camera. I have enough problems.
Ugasi kameru. Imam već dovoljno problema.

I got enough problems already.
I onako vec imam previse problema.

You have got enough problems as it is.
I bez toga već imaš dovoljno problema.

Son. You got enough problems.
Sinko, nemaš dosta probIema?

I have enough problems. Turn off that camera.
Isključi kameru. Imam dovoljno problema.