FURTHER EFFORTS - prijevod na Hrvatskom

• daljnji napori
• dodatni napori
• daljnja nastojanja
• daljnje napore
• dodatne napore
• daljnjih napora
• daljnjim naporima

Primjeri korištenja Further efforts na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Calls, in this regard, on further efforts to be put on the future uptake of energy storage technologies
Poziva, u tom smislu, na ulaganje daljnjih napora u buduće uvođenje tehnologija za pohranu energenata i prilagodljivosti potražnje,

Finds this a positive development but calls for further efforts to improve the implementation rate
Smatra to pozitivnim koracima, ali poziva na daljnje napore u unaprjeđivanju stope izvršenja

Further efforts to manage the nutrient cycle in a more cost-effective, sustainable and resource-efficient way,
Također su potrebni dodatni napori kako bi se ciklusom hranjiva upravljalo rentabilnije,

Underlines the need for further efforts and improvements to be made in the area of aid effectiveness through a higher degree of coordination between the different aid mechanisms and donors;
Ističe potrebu za daljnjim naporima i poboljšanjima u učinkovitosti pomoći preko većeg stupnja koordinacije između raznih razvojnih mehanizama i donatora;

Finds this a positive development but calls for further efforts to improve the implementation rate
Smatra to pozitivnim koracima, ali poziva na daljnje napore u unaprjeđivanju stope izvršenja

institutions need to make further efforts to ensure that justice is administered fairly
institucije moraju uložiti dodatne napore za osiguranje pravednog i učinkovitog provođenja pravde,

stressing however the need for further efforts.
ukazujući međutim na potrebu daljnjih napora.

Stresses that further efforts are needed to prevent
Naglašava da su potrebni dodatni napori kako bi se spriječili

It also called for further efforts to ensure the continuation of negotiations towards achieving an agreement.
Također se poziva na dodatne napore na osiguranju nastavka pregovora u smjeru postizanja sporazuma.

He also called for further efforts to meet the goals of the International Benghazi Fund, established to alleviate the plight of the infected children.
Također je pozvao na daljnje napore na ispunjenju ciljeva Međunarodnog Benghazi fonda koji je uspostavljen radi ublažavanja nedaća zaražene djece.

research, but would benefit from further efforts in this respect.
bi mogla imati koristi od daljnjih napora u tom području.

While public expenditure on health has been kept under control over the last few years, further efforts are needed to improve the cost-effectiveness of the health system.
Iako se u posljednjih nekoliko godina javnu potrošnju za zdravstvo uspjelo držati pod nadzorom, potrebni su dodatni napori za poboljšanje troškovne učinkovitosti zdravstvenog sustava.

after consultation with the disputing parties, that further efforts at mediation would be to no avail; or.
nakon savjetovanja sa strankama u sporu, da ulaganje daljnjih napora u medijaciju nema izgleda za uspjeh; ili.

The Commission welcomes that some stakeholder groups are working on the development of multistakeholder guidelines and encourages further efforts.
Komisija pozdravlja rad nekih interesnih skupina na razvoju smjernica interesnih skupina i potiče njihove daljnje napore.

MEPs welcome Albania's progress on EU-related reforms and further efforts to reform the judicial sector.
Zastupnici u Europskom parlamentu pozdravljaju dosadašnji napredak Albanije u reformama koje se odnose na pitanja Europske unije te dodatne napore u provođenju reforme pravosudnog sustava.

Further efforts to measure the value of ecosystems and the cost of their depletion,
Kako bi se osigurale potrebne informacije za donošenje političkih i ulagačkih odluka, bit će potrebni dodatni napori na određivanju vrijednosti ekosustava

They stressed their full commitment to the Paris Agreement, and they called for further efforts to fight climate change.
Istaknuli su svoju potpunu predanost Pariškom sporazumu te pozvali na daljnje napore u borbi protiv klimatskih promjena.

These trials provide reproducible results so that a following scale-up does not require further efforts in finding the optimal setting.
Ove studije pružaju ponovljive rezultate, tako da se sljedećoj skali-up ne zahtijeva dodatne napore u pronalaženju optimalne postavke.

requiring further efforts from Member States.
za što su potrebni dodatni napori država članica.

The legal framework for a common migration policy is still to be completed and further efforts are needed in the area of integration.
Tek treba dovršiti pravni okvir zajedničke migracijske politike i poduzeti daljnje napore u području integracije.