GENERATION - prijevod na Hrvatskom

• generacija
• naraštaj
• generiranje
• proizvodnja
• generation
• koljena
• generacijski
• generacije
• proizvodnju
• koljeno
• generaciju
• generaciji
• proizvodnje
• naraštaja
• proizvodnji
• generiranja
• naraštajem
• generiranju
• generacijske

Primjeri korištenja Generation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Your generation can't comprehend the significance of social media in today's world.
Čovjek iz vaše generacije ne shvaća mjesto koje društvene mreže zauzimaju u svijetu.

What's generation in years?
Koliko je generacija u godinama?

Oh, it's a family residence handed down from generation to generation.
O, to je rezidencija obitelj Prenosi s generacije na generaciju.

One zombie romp every generation or so was plenty.
Jedna najezda zombija u svakoj generaciji, bila bi previše.

Shooting of the Generation'68.
Snimanje filma Generacija'68.

Passed on from generation to generation.
Prenesen sa generacije na generaciju.

This would be done generation after generation..
To se radilo s generacije na generaciju..

Leopards have climbed this same tree for over 500 years, generation after generation..
Leopardi su se penjali ovim istim drvetom 500 godina, generacija za generacijom.

Through evolution, winning combinations of genes get passed on from generation to generation.
Tokom evolucije, najbolja kombinacija gena je prenošena sa generacije na generaciju.

For the generation sector, the analysed performance indicators showed a worsening trend in most countries.
Za proizvodni sektor analizirani pokazatelji uspješnosti ukazuju na trend pogoršanja u većini država.

You come from a long line of such fine people-- generation after generation of refinement.
Potječeš iz loze tako krasnih ljudi… Generacija za generacijom uglađenosti.

A box passed from generation to generation between loved ones.
Kutija prenošena sa generacije na generaciju između voljenih.

Once every generation or so, a child is born upon whom magic has no effect whatsoever.
Jednom u generaciji, rodi se dijete na koje čarolija nema nikakvog utjecaja.

s. XIX. Generation 98.
devetnaestog stoljeća. Generacija 98.

board games. A generation later.
društvene igre. Generaciju poslije.

The generation gap is pretty big.
Razlika među generacijama je zbilja velika.

I mean, in the 40's, it was the pie and coffee generation.
Ih je bila pita i kava" generacija.

Every recipe in here comes from the Puckett family, generation after generation.
Svaki recept ovde dolazi od porodice poket, generaciju po generaciju.

Monitoring investment in generation capacities in relation to security of supply; s.
Praćenje ulaganja u proizvodne kapacitete u vezi sa sigurnošću opskrbe; s.

And so religion goes on, from generation to generation.
I tako se religija prenosti, s generacije na generaciju.