HERDING - prijevod na Hrvatskom

• ovčarski
• krda
• ovèarski
• stada

Primjeri korištenja Herding na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Enlightenment of Nerd Herding, but I must warn you,
Krda Šmokljana, ali te moram upozoriti,

Is a long and treacherous one. Well, I assume that you're referring to the ancient art the road to computer enlightenment of Nerd Herding, but I must warn you.
Krda Šmokljana, ali te moram upozoriti, put do kompjuterskog prosvjetljenja… je dug i opasan. Pretpostavljam da misliš na drevnu umjetnost.

It was interesting that in basic herding test the best was not a Border Collie, but an Australian Kelpie results.
Zanimljivo je da je na početničkom ovčarskom ispitu najbolje prošao pas pasmine australski kelpie rezultati.

Being bred out of pure working( herding) lines, Puppy possesses a strong herding instinct, and together with her I learned a lot about sheep dogs.
S obzirom da je uzgojena od čistih radnih( ovčarskih) linija, Puppy posjeduje snažan ovčarski nagon.

And the winner of the herding group, a delight with a pep in her step, the Australian Shepherd, Daisy, Mattie Smith! three-time winner.
australski ovčar, Daisy, I pobjednik skupine krda.

We were headed for the gigantic farm where we would be herding cattle,'and had decided to try
Mi smo krenuli za gigantske farmi gdje ćemo biti Herding goveda, 'i da su odlučili su se za

Herding and tourism are tightly controlled,
Tu su stočarstvo i turizam strogo kontrolirani,

In that shitty little village herding goats. If it weren't for me you would still be.
U onom usranom malom selu čuvajući ovce. Da nije bilo mene još uvijek bi bila.

Nowadays, most of the region deals with typical rural work such as farming and herding.
Danas, većina stanovništva regije bavi se tipično ruralnim poslovima, kao što su poljoprivreda i stočarstvo.

his divers began herding fish.
njegovi ronioci počeli su okupljati ribu.

Few times I took Brin to a herding training, where she showed excellent instincts and a strong interest.
Ja sam nekoliko puta vodio Brin na trening s ovcama gdje je pokazala odlièan instinkt i velik interes.

Few times I took Brin to a herding training, where she showed excellent instincts and a strong interest.
Ja sam nekoliko puta vodio Brin na trening s ovcama gdje je pokazala odličan instinkt i velik interes.

This breed possesses an excellent hereditary instinct for herding all kind of livestock but also he could
Ova pasmina posjeduje odličan nasljedni ovčarski instinkt za upravljanje sa svim vrstama domaćih životinja,

Cap had a good herding instinct and although he tranied very irregularly(because I do not have my own sheep)
Cap je imao dobar ovèarski nagon i premda je trenirao vrlo neredovito(jer nemam vlastite ovce)

great will to work, that will have a highly pronounced herding instinct, stable temperament,
lijepe pse sa velikom željom za rad koji imaju dobro izražen ovčarski instinkt, stabilan temperament,

One hypothesis for the drop-off in Kuiper Belt objects… that we see after about 50 or 55 astronomical units… is that there is a planet lurking out there somewhere… which could be sort of herding them inside of that region.
Jedna od hipoteza za prorjeđivanje objekata u Kuiperovom pojasu koje vidimo nakon 50 ili 55 astronomskih jedinica jest da tamo negdje postoji skriveni planet koji ih na neki način oštećuje unutar tog područja.

In herding the dolphins, and instead transported to aquariums and dolphin parks around the world.
Odabirući nekolicinu koju poštede klanja utjerati delfine u zaljev,

More and more revelations about the mass brainwashing of Europeans using ancient human slave herding texts will be coming out over the coming months as humanity is finally freed from the long nightmare of Satan worshipping Hyksos human sheep herding.
Sve više otkrića o masovnom pranju mozga Europljana koji koriste drevno ljudsko roblje da skuplja tekstove koji će izaći idućih mjeseci, jer je čovječanstvo konačno oslobođeno duge noćne more obožavatelja Sotone, Hyksa skupljača ljudi-ovaca.

horses for running speed, and dogs for herding skill, why on Earth should it be impossible to breed humans for mathematical,
pse s vještinom življenja u krdu, zašto bi na Zemlji bilo nemoguće uzgajati ljude za matematičku,

about me so lovely as to distract a pilot's attention from the task at hand, that of herding a heavy plane out of that great upland saucer
ometa pilotovu pažnju sa zadatka koji ima, da drži teški avoion that of herding a heavy plane iznad te velike out of that great upland saucer