I BORROWED - prijevod na Hrvatskom

• posudio sam
• pozajmio sam
• uzela sam
• posudila sam
• sam posudila
• pozajmila sam
• sam pozajmila
• sam uzeo
• posudio

Primjeri korištenja I borrowed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I borrowed money from everybody we know.
Pozajmila sam novac od svih koje poznajemo.

State-of-the-art scrambler I borrowed from the company a while back.
Vrhunski skrembler koji sam pozajmila od svoje kompanije.

Yeah, but I borrowed a car that's fun to drive to unwind a bit.
Da, ali posudila sam ga, jer je zabavno voziti se opušteno.

They made me scrub all the toilets with a toothbrush, so I borrowed yours.
Morao sam čistiti wc-e četkicom za zube pa sam uzeo tvoju.

And I'm gonna pay you back every cent that I borrowed from you.
I vratiti ću ti sve što sam posudila od tebe.

Last summer, I… I borrowed $50 from the Homewood Finance Company.
Pozajmio sam 50$ od Houmvud finansija. Prošlog leta.

I borrowed one small roll of tape from a passing boat to fix my sail.
Pozajmila sam malu rolnu trake od broda u prolazu da popravim svoje jedro.

The money I borrowed.- Hey.- Hey.
Novac koji sam pozajmila.-Bok. Bok.

So i borrowed my poppy's car,
Posudila sam djedov auto

So I borrowed one from his locker. Nah, I just forgot my field jacket today.
Ne, samo sam zaboravila svoju jaknu, pa sam posudila iz njegovog ormarića.

I borrowed it from a friend to get my bike fixed.
Pozajmio sam ga da odnesem biciklu na popravku.

Yeah, I borrowed it.
Da, pozajmila sam ga.

The money I borrowed.-Hey.-Hey.
Novac koji sam pozajmila.-Bok.

I borrowed them from you, when I didn't have the money.
Posudila sam ih od vas kad nisam imala novca.

And I will pay every penny back, which I borrowed from you.
I vratiti cu ti sve što sam posudila od tebe.

I borrowed Eric's Candy Land money to pay for the water heater.
Pozajmio sam Erikov novac iz Kendi Lenda da bih platio bojler.

Already? The money I borrowed.
Novac koji sam pozajmila. Već?

Oh, by the way, I borrowed some of your perfume.
Oh, usput, pozajmila sam malo tvog parfema.

Yesterday afternoon. I borrowed Chris's laptop and the images were on it.
Jučer po podne. Posudila sam laptop i slike su bile na njemu.

I found this in the pocket of your jacket I borrowed last week.
Ovo sam našla sam u tvojoj jakni koju sam posudila prošli tjedan.