I KEEP THINKING - prijevod na Hrvatskom

• stalno mislim
• stalno razmišljam
• razmišljam
• neprestano mislim
• razmišijam
• uporno razmišljam
• uporno mislim
• stalno mi se čini
• stalno razmišijam
• samo mislim
• nastavila sam da razmišljam

Primjeri korištenja I keep thinking na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What? I keep thinking about that crazy lady in the market,
Stalno razmišljam o toj ludoj ženi u prodavnici,

I keep thinking that among all these people, I might see my mother walking.
Neprestano mislim, šta bi bilo kad bi među svim ovim ljudima vidjela svoju majku.

And I keep thinking that maybe you feel something similar.
I nastavila sam da razmišljam da i ti osjećaš nešto slično.

I keep thinking about this thing I heard.
Razmišljam o nečem što sam čuo.

I keep thinking that I see her.
Stalno mi se čini da je vidim.

That boy who ODed tonight. I keep thinking about that… man.
Dječaku koji se predozirao večeras. Stalno razmišljam o tom… čovjeku.

I keep thinking about Brunei.
Stalno razmisljam o tome Brunel.

I keep thinking maybe you feel something similar.
I nastavila sam da razmišljam da i ti osjećaš nešto slično.

I keep thinking about what you said. I..
Razmišljam o onome što si rekla.

I keep thinking about that unicorn sticker.
Stalno razmisljam o toj jednorog naljepnici.

I keep thinking about my boys.
Razmišljam o svojim dečkima.

I keep thinking I'm gonna wake up in a rubber room.
Nastavljam da mislim kako ću se probuditi u spavaćoj sobi.

If I keep thinking about that, I'm gonna stop having a good time.
Ako nastavim misliti o tome, prestat ću se zabavljati.

I keep thinking about that man that owned that camera.
Razmišljam o tom čovjeku. Odsutna si.

I keep thinking I'm gonna wake up in a rubber room they shouldn't exist.
Nastavljam da mislim kako ću se probuditi u spavaćoj sobi.

I keep thinking he's going to walk back in.
Stalno pomišljam kako će on proći kroz vrata.

I keep thinking I should write a book.
Ako nastavim misliti, morat cu napisati knjigu.

I keep thinking of Emma. Stop it!
Razmišljam o Emmi.-Prestani!

I keep thinking about Einstein and Oppenheimer.
Razmišljam o Ajnštajnu i Openhajmeru.

And now I keep thinking.
I sada zadržati razmišljanje.