I REPEAT - prijevod na Hrvatskom

• ponavljam
• ponoviti
• ja ponavljam

Primjeri korištenja I repeat na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I repeat, you're all under arrest.
PonavIjam, svi ste uhičeni.

I repeat, the northwest corner of 29th and 5th.
Ponavljamt, na sjeverozapadnom uglu 29-te i 5-te.

I repeat, you can only board the wagon if you have a voucher!
Ponovit ću. Možete da se ukrcate na kola, samo ako imate vaučer!

I repeat, who cares?
PonavIjam, koga briga?

I repeat, out of respect for our economy and the lost lives.
Ponoviću. Zbog poštovanja prema ekonomiji i poginulima.

I repeat registration.
Ponovi mi registraciju.

I repeat what I said before.
Ponavljam šta sam već rekao.

And secondly, I repeat, only rest will cure my back.
Kao drugo, ponavaljam, samo odmor će pomoći mojim leđima.

I repeat, Thunder Ops, this is Gunmetal 2-5.
Japonavljam, ThunderOps, ovo je bronca 2-5.

I repeat, he's arrived.
Lemoine je stigao.

Should I repeat the question, Sean?
Da ponovim pitanje, Sean?

I repeat-- she's going down.
Repeat-- I ona ide prema dolje.

Should I repeat the question?
Da ponovim pitanje?

I repeat: This is goddamn Gold Leader… Over.
Ja ponoviti: To je prokleto zlato Leader---Dusty! Nad.

Code eight, I repeat, code eight.
Kod osam, ja ponoviti, kod osam.

Dusty!- I repeat: This is goddamn Gold Leader… Over.
Ja ponoviti: To je prokleto zlato Leader---Dusty! Nad.

I repeat I know what I'm talking about.
Ponavljm da znam što govorim.

I repeat, turn at the Marble Cross. Please repeat..
Ponovite, molim. Ponavljam, okreću na Marble Crossu.

Officer, I repeat, I am fine.
Časnik, ponovim, dobro sam.

What is your name? i repeat.
Ponavljam, kako se zoveš?