Primjeri korištenja Intelligence community na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this very difficult period. I'm here as a liaison to the intelligence community.
Ja sam ovdje kao veza sa obaveštajnom zajednicom u ovom vrlo teškom periodu.We maintain a unique position in the intelligence community.
Mi imamo jedinstven položaj u podatkovnom društvu.Our intelligence community, they are the real heroes. I will tell you.
Oni su istinski junaci. Reći ću vam o našoj obavještajnoj zajednici.It's up to the intelligence community now.
To je sad do Obaveštajne.Analysts looking for a spy inside the intelligence community.
Analitičati traže špijuna unutar zajednice agencije.The Dragon family and the Chinese military intelligence community know that for a country to accept the Khazarian mafia is like for an individual to start taking amphetamines.
Dragon obitelji i kineska vojna obavještajna zajednica znaju da bi zemlja prihvatila kazarsku mafiju je isto kao da bi netko po č eo uzimati amfetamine.A conspiracy to profit from war, civil unrest, terror abroad, of a major telecommunications company… and the United States intelligence community knew nothing about it? stood at the center of some sort of cabal.
A da obavještajna zajednica Sjedinjenih država nije ništa znala o tome? bio u centru neke zavjere, urote da zaradi od rata, civilnih nemira, terora.I never have. Unfortunately, I cannot trust everyone in your intelligence community to be as understanding as you.
Nažalost, ne mogu vjerovati… svima u vašoj obavijesnoj zajednici da imaju istog razumijevanja kao i ti.Friends of ours in the intelligence community helped us piece together that Bin Laden was responsible.
Naši prijatelji u inteligenciji zajednica pomogli su nam Komad zajedno da je bin Laden bio odgovoran.Not from, uh, just terrorists, have made it quite clear to me I am a target. though the intelligence community.
Iako obavještajna zajednica tvrdi da sam im ja meta. Ne samo od terorista.Unfortunately, I cannot trust everyone in your intelligence community to be as understanding as you.
Nažalost, ne mogu vjerovati… svima u vašoj obavijesnoj zajednici da imaju istog razumijevanja kao i ti.The first thing they might notice is that the Intelligence Community of 2012 with 17 official outfits has, by the simplest of calculations, almost doubled.
Prvu stvar koji bi mogli primijetiti korištenjem obične računice jeste da se Obavještajna zajednica iz 2012. godine, sa svojih 17 članica, skoro udvostručila.We have to get this into the intelligence community and figure out who he is so we can get them.
Moramo ovo u obavještajnoj zajednici i shvatiti tko je on, tako da ih možemo dobiti.The Intelligence Community has published many of its policies,
Obavještajna zajednica objavila je mnoge politike,In the intelligence community, the enemy is less likely to hide behind Kevlar
U obavještajnoj zajednici, manje su šanse da će se neprijatelj sakriti iza panciraIn the coming months, he will intensively supervise the working of the intelligence community, and these kinds of announcements are not very welcome in the government.
On će u idućim mjesecima intenzivno nadzirati djelovanje obavještajne zajednice, a ovakve najave u Vladi nisu dobro prihvaćene.the entire U.S. Intelligence Community on tap, and we're reduced to sweeping local gyms for Russian boxers.
bjanko ček za proračun, cijela američka obavještajna zajednica u pripravljenosti, a mi tražimo dvorane za ruske boksače.The word soon got out in the intelligence community that there was a sergeant at Fort Bragg who could find whatever you needed found.
Uskoro se pročulo u obavještajnoj zajednici da u Fort Bragu postoji narednik koji može pronaći što god vam treba.A strong believer in reform of the CIA and the intelligence community more broadly,
Jakog uvjerenja u reformu CIA-e i obavještajnu zajednicu općenito, Schlesinger je 1971.The intelligence community, and all roads led to our office,
Obavještajne zajednice i sve je vodilo u naš ured,
