Primjeri korištenja Is so wrong na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is so wrong. We don't have a choice.
But what is so wrong about my idea- about dividing it into two apartments?
Ali što je tako loše sa mojom idejom o podijeli na dva stana?What is so wrong in your life that you can't listen to my problems?
Šta je toliko pogrešno u tvom životu da ne možeš čuti moje probleme?This is so wrong… but it's so right.
Ovo je tako pogrešno… ali That is so wrong on so many levels.
To je tako krivo na mnogim razinama.Oh, this… this is so wrong.- Gob's wand.
O, ovo je tako pogrešno.- Gobov štapić.Gob's wand.- Oh, this… this is so wrong.
O, ovo je tako pogrešno.- Gobov štapić.What is so wrong with me that everybody leaves?
Što toliko ne valja sa mnom da me svi napuste?This is so wrong, Shawn.
Ovo je tako pogrešno Shawn.What is so wrong about me?
Što je to tako loše kod mene?Death is so wrong about you.
Smrt je tako pogriješila o tebi.Theo is so wrong about you.
Theo toliko griješi u vezi tebe.But it is so wrong to think that they are the same thing
Ali to je tako pogrešno misliti da you know, is so wrong on so many levels,
znaš, je toliko pogrešno na Some people have in the past used it as a sex enhancement drug, but this is so wrong.
Neki ljudi you know, is so wrong on so many levels,
znaš, je toliko pogrešno na Yeah, that is so wrong. I can't believe she made me do that.
Da, to je tako pogrešno i ne mogu vjerovati da me Or that mr. Barba's prosecution is so wrong That he should be taken out and shot?
Ili da se kolega toliko vara da bi ga trebalo izvesti i ustrijeliti?What is so wrong with me that you feel the need to cut me down all the time?
Što je to tako u redu sa mnom da se osjećate potrebu da me posijeku cijelo vrijeme?Wilson concedes that it is so wrong that it is not just a crime against nature, but a"sin" and that is the reason he wants to do it.
Wilson čak kaže kako je to tako loše da nije samo zločin protiv prirode, nego i"grijeh.
